知事の部屋

 
猪瀬都知事「知事の部屋」
プロフィール施政方針記者会見活動の紹介海外出張交際費

活動の紹介

平成25年5月2日更新

2013東京国際ユース(U-14)サッカー大会選手団の表敬訪問
U-14 Football Teams Visit the Governor

 平成25年5月1日(水曜)猪瀬知事は、5月5日(日曜)まで駒沢オリンピック公園総合運動場で行われる、東京国際ユース(U-14)サッカー大会に出場する選手団320名の表敬を受けました。
 ブエノスアイレス代表をはじめ海外8都市8チーム、東京4チーム及び東日本大震災で被災した、岩手、宮城、福島、茨城の各県チームの合計16チームで5月2日(木曜)から5日(日曜)まで熱戦を繰り広げます。猪瀬知事は「マラドーナやメッシは何を努力すればよいかを知っていた。皆さん、ぜひ将来、マラドーナやメッシになってください。そして、2020年東京オリンピック・パラリンピックのときに、活躍してください。」と選手団を激励しました。

On Wednesday, May 1, a group of teams and officials numbering 320 people from eight overseas cities, Tokyo and areas affected by the March 2011 earthquake paid a courtesy call on Governor Inose prior to participating in the Tokyo International Youth Football (U-14) Tournament 2013.

The governor encouraged the players, saying, “Maradona and Messi knew what they should focus on to become great athletes. Aim high and try to become a Maradona or a Messi. I look forward to seeing you play in the 2020 Olympic and Paralympic Games, hopefully in Tokyo.”