9 向丰洲市场搬迁

我们已经和业界团体达成一致，今年的10月11日，市场搬迁到丰洲。上周末，我亲自会见了业界各位，向大家表示感谢，并且就搬迁坦率地交换了意见。能走到今天，对大家的全力付出，我再一次表示感谢。
我认为，我们在搬迁前整理出了各种问题点，并找到恰当对策，直至成功开放了新市场。丰洲市场问题需要50年、100年“高瞻远瞩的长远目光”，我们做出了正确的选择。接下来，我们在切实做好追加工程以提高丰洲市场的信赖度的同时，也要积极组织从新市场发布信息，像上周开展的魅力发布旅行、研讨会等。为了让“千客万来”等设施拉动人气，我们要和当地合作，与业界各位、当地居民一起携手并进，把丰洲市场打造成日本的核心市场。
另外，关于最大限度的利用筑地老市场魅力的筑地再开发，在“筑地再开发研讨会议”上，诸位有识人士仍在继续放开思路畅所欲言。我们要以筑地这片土地培育出的传统和地域特性为本，善用民间智慧，努力把築地建设成一个焕然一新的城区。