在这一个月里，我将集结全力

4月7日，在国家发出的紧急事态宣言之下，作为东京都，采取了紧急事态措施以后已经过了十天。为了大幅度削减人与人之间的接触，遏制感染扩大，我向都民要求了彻底避免外出。并且，我向各种设施要求从4月11日到5月6日之间停止营业等。无论如何，我们要守护比什么都重要的都民的生命和身体健康，和，支撑着都民的生命和身体健康的东京的医疗现场。我在如此坚定的信念之下，迅速与国家政府协商，并立即对广泛范围的设施要求它们停止营业。我深深地感谢都民和事业者的配合。
据专家指出，如果要想在一个月左右结束感染，就要把人与人之间的接触削减百分之八十。守护自己。守护家属和亲人。守护我们的社会。为此，我们不能拖长这场疫情防控战。我想在这一个月之间，动员全力，想办法实现百分之八十的削减，与都议会的各议员和都民一起，尽快打破这难局。敬请各位继续理解配合。