Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.
2016年12月9日
产业劳动局
（公益财团）东京观光财团
携手民间企业 向世界传播东京魅力！
东京都与公益财团法人东京观光财团为进一步扩大到访东京的海外游客规模,携手民间企业在海外市场开展各种吸引外国游客的推广活动。
本次活动将连同株式会社三越伊势丹控股集团（东京都新宿区,董事长兼总经理：大西洋）共同在马来西亚的吉隆坡、法国巴黎开展,以传播东京魅力。活动将充分发挥全球化开展业务的三越伊势丹的品牌力,共同宣传推广现代时尚的东京魅力。
活动第1波,将在10月27日开业的吉隆坡店举办“ISETAN The Japan Store ＆TOKYO”。
1 “ISETAN The Japan Store ＆TOKYO”活动概要
举办地点
ISETAN The Japan Store Kuala Lumpur 3F THE CUBE 等处
（LOT 10 SHOPPING CENTER 50 JALAN SULTAN ISMAIL 50250 KUALA LUMPUR, MALAYSIA）
举办时间
2016年11月25日（周五）～2017年1月14日（周六）
2 活动内容
(1) 落合阳一 媒体艺术展
被誉为媒体艺术“现代魔法师”的落合阳一先生及他率领的数字自然研究室的大型个展。
在东京这个城市中长大的艺术家的数字艺术以媒体艺术的形式呈现于映像与物质的对立轴中。
展览名称
Image and Matter by Yoichi Ochiai
举办时间
2016年12月11日（周日）～2017年1月14日（周六）
画廊讲解
2016年12月11日（周日）13:00～、15:30～、18:00～
地点
3F THE CUBE / CUBE_1
Colloid Display(胶体界面艺术)
在肥皂泡表面呈现色彩纷呈的装置艺术
Pixie Dust（3D声场悬浮）
让物体在三维空间自由移动的声控装置
落合阳一
1987年出生于东京,媒体艺术家、筑波大学助教、数字自然研究室负责人、VRC理事。在筑波大学学习媒体艺术,获得东京大学学际信息学博士学位(学际信息学府首个研究生)。对超越映像的多媒体发展的可能性深感兴趣,积极从事被称为“数字自然”的映像研究。通过计算机控制的物理场（计算机全息图）重新构建映像与物质的关系,实现了崭新的表现手法。被信息处理推进机构评为超级发明家/天才程序员。获得World Technology Award 2015、全球性媒体艺术奖“奥地利电子艺术节国际大奖赛”等国内外的多个奖项。
(2) Ly艺术作品展销
新锐艺术家Ly,从她的独特视角表现东京的艺术作品。并在自由艺术空间展出销售他的作品,同时进行限量商品的销售。
展览名称
FAR FROM HOME-TOKYO LANDSCAPE, STREETS-
举办时间
2017年11月25日（周五)～12月30日（周五)
地点
3F THE CUBE / FREE ART SPACE
开幕宴会（已结束）
2017年12月3日（周六）15:00～19:00
现场绘画（已结束）
2017年11月25日（周五）～12月2日（周五）
展出并出售由黑、白、灰色调构成的作品
Ly
出生于东京,画家。以东京为主,在巴黎、曼谷、洛杉矶等国内外各地从事艺术活动的新锐艺术家。描绘从小在脑海中构思的黑、白、灰色调构成的世界和怪兽。主要创作根源是“SHIT,HATE”。创作以各国不同景观或溜冰场、森林、幻想世界为背景,将她创造出的LUV怪兽潜入其中的风景画和墙画作品。此次活动,从遥远的东京把Ly艺术世界的风景画和LUV的住所带到吉隆坡,介绍在东京出生成长的画家眼中独特的“东京”风景。
(3) 与“Time Out Love Tokyo Awards 2016”合作举办的活动
展出《Time Out东京》主办的向世界传播东京魅力的奖项“Time Out Love Tokyo Awards 2016”上的提名作品,还将举办《Time Out吉隆坡》主编的脱口秀,充分宣传东京的魅力。
1) 提名作品的展出
展览名称
Time Out Love Tokyo Awards 2016 Exhibition
举办时间
平成28年11月25日(金)～12月25日(日)
地点
1F THE STUDIO / STUDIO.I
2) Time Out吉隆坡主编脱口秀
名称
Time Out Love Tokyo Awards 2016 Event Special Talk Session
举办时间
2017年12月11日（周日)14:30～、17:00～
地点
1F THE STUDIO / Time Out Tokyo Café
＜参考＞ “Time Out Love Tokyo Awards 2016”概要
- 举办日期
2016年10月～12月 - 对象区域
东京都全境 - 分类
1 餐厅 2 咖啡厅 3 酒吧 4 商铺 5 项目 6 活动 7 人物 - 诉求对象
访日外国人（包括在东京都居住的外国人）、日本人 - 提名选出方法
由《Time Out东京》主编评审选出 - 评选方法
从遍布全球41个国家109个城市Time Out杂志社中选出评审员。邀请评审员前来东京进行评选。
【东京都长期远景计划项目】
本项目是《东京都长期远景》所述以下都市战略、政策方针相关的项目。
- 都市战略3 宣传日本人的精神及东京的魅力
- 政策方针7 建设以“热情待客”之心迎接全球游客的都市
|
咨询处 |
|
产业劳动局观光部企画课 |