2018年11月2日
产业劳动局
（公益财团）东京都农林水产振兴财团

东京农林水产综合网站“TOKYO GROWN”升级了！

东京都及公益财团法人东京都农林水产振兴财团通过东京农林水产综合网站“TOKYO GROWN”的运营，给大家发送魅力无穷的东京农林水产相关信息。
9月20日（星期四），采用新设计、新内容等，网站升级了。

标识

 

主要升级要点

1. 更新后的设计更简明、更方便
2. 增加了以贴近消费者和就业者的新视点发现的内容
   • “TOKYO LOVERS”的采访文章和报道
     由（TOKYO LOVERS）饮食专家和试吃嘉宾等采访当季的活动以及食材、餐饮店等
     ⇒首批推出了介绍参加2018东京美食节的店铺的“Tokyo one day trip”和详细介绍食材的“美食猎手”等新企划
     *何谓“TOKYO LOVERS”？
     是我们网站的团队成员。他们是饮食专家、试吃嘉宾等各行各业的人们。“TOKYO GROWN”即将升级，他们抱着“为东京的农林水产业鸣锣开道、摇旗呐喊！”的心愿积极参与我们的活动。通过采访和亲身体验，写成带有强烈临场感的报道，发表在我们的网站专栏文章或SNS上。
   • 采访年轻就农者
     采访活跃在一线的农业者。请他们谈谈东京农业的魅力和对农业的想法等，给今后想从事农业的人提出建议
     ⇒这一期采访了东京的一家柑橘采摘农园-小林农园（武藏村山市）

 

“TOKYO GROWN”的概要

https://tokyogrown.jp/en/ (External link)

 

内容

本网站综合介绍东京的农林水产业，有时令报导、东京土特产等消费者感兴趣的信息、以及各行业的工作方式等

对应语言

日语、英语、汉语（繁体、简体）、韩语＜自动翻译英语之外的外语＞

SNS

• Facebook (@TOKYOGROWN) (External link)
• Twitter (@tokyogrown1) (External link)
• Instagram (@tokyogrown_official) (External link)

 

咨询处（只有日语应答）

（咨询本项目整体） 产业劳动局农林水产部调整课 电话：03-5320-4818 （咨询网站有关事项） （公益财团）东京农林水产振兴财团地产地销、奥运会、残奥会相关事业推进课 电话：042-528-0510