페이지의 주요 컨텐츠로 가기

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

1 다가오는 위기에 지혜를 모아 대처한다

도쿄의 미래를 가로막는 위기

2019년 12월, 처음으로 확인된 원인 불명의 감염증은 그 후 순식간에 전세계로 확산되었습니다. 인류와 코로나19가 벌이게 되는 긴 싸움의 서막이었습니다. ‘공세’와 ‘방어’의 대책, 무엇보다 도쿄 도민·사업자 여러분 한 사람 한 사람의 의식과 행동에 힘입어 우리들은 이 미지의 바이러스에 대한 대책을 착실하게 추진해 왔습니다. 감염은 멈추고, 사회는 멈추지 않는다. 도쿄가 일치단결하여 마침내 해결의 실마리를 잡기 시작한 그 때, 러시아의 우크라이나 침공이 코로나 팬데믹으로 곤경에 처한 도쿄에도 어두운 영향을 미쳤습니다.
자원 대국 러시아의 폭거는 글로벌한 공급망을 한순간에 혼란의 소용돌이로 빠뜨렸습니다. 특히, 원유와 천연가스의 공급 불안은 화석연료의 대부분을 수입에 의지하는 일본, 그 중에서도 에너지를 대규모로 소비하는 도쿄의 지반을 뒤흔드는 위협 바로 그 자체였습니다. 어떻게 에너지를 안정적으로 확보할 것인가? 이 큰 과제는 더 높은 성장과 성숙으로 나아가고자 하는 우리들의 무거운 족쇄가 되었습니다.

지혜를 모아 지속 가능한 미래로 나아간다

찬란하게 빛나는 도쿄를 확고한 반석 위에 올려놓기 위해 지금 우리가 해야 할 일은 위기를 기회로 바꾼다는 발상을 가지고 ‘지속 가능한 회복(Sustainable Recovery)’을 실현하는 것입니다. 바다 너머의 사건이 바로 일상 생활에 영향을 미치는 글로벌한 시대입니다. 거기에서 생겨나는 위협은 여러 복잡한 현상이 뒤얽혀 하나의 해결법으로는 해답을 도출할 수 없는 어려운 일들뿐입니다. 그렇기 때문에 전세계의 지혜, 도쿄도청 전체의 지혜를 모아 어려움에 맞서고, 그 후 어떠한 위기에도 흔들리지 않는 진정으로 지속 가능한 도시를 실현해 나갈 것입니다.

back to top of page