2018年10月05日　 オリンピック・パラリンピック準備局

お台場海浜公園における水質水温調査及び水中スクリーン実験の結果について

東京都と東京2020組織委員会は、東京2020大会の開催に向けて、水泳（マラソンスイミング）及びトライアスロンの競技会場であるお台場海浜公園において、水質水温調査及び水中スクリーン実験を実施し、その結果が出ましたので、お知らせします。

1．実施内容

（1）水質水温調査

• 目的
  実際に競技を実施するエリアにおける水質・水温を測定
• 調査期間
  オリンピック期間7月24日～8月9日、パラリンピック期間8月25日～9月6日、計27日間^【注1】
• 実施主体
  東京都オリンピック・パラリンピック準備局、東京2020組織委員会
• 調査項目
  大腸菌数、ふん便性大腸菌群数、腸球菌数、pH、COD、透明度、油膜、水温
• 調査方法
  エリア内6地点で調査

（2）水中スクリーン実験

• 目的
  水中スクリーンによる大腸菌等の抑制効果の検証
• 検証期間
  オリンピック期間7月24日～8月9日、パラリンピック期間8月25日～8月31日、計22日間^【注1】
• 実施主体
  東京都港湾局（本実験は、東京港の水質改善の一環として実施）
• 調査項目
  大腸菌数、ふん便性大腸菌群数、腸球菌数、pH、COD、透明度、油膜、水温
• 調査方法
  スクリーン外、3重スクリーン内、1重スクリーン内で調査

【注1】両期間とも台風等の影響による欠測あり

2．結果概要

（1）水質について

1）大腸菌類

• 水中スクリーン（3重）内では調査期間（22日間）全てで基準の範囲内となり、大腸菌類の抑制効果が確認できた。

参考：水中スクリーン実験結果【大腸菌類】

水泳（マラソンスイミング）【オリ期間】　16日間

ふん便性大腸菌群数 （基準1,000以下） 外側 3重 1重 7月24日～7月28日 基準内 7月29日 16,000 <2 720 7月30日 22,000 290 4,300 7月31日 2,000 2 8 8月1日～8月8日 基準内

※<2は極小値

 

トライアスロン　【オリ期間】　16日間

大腸菌数 （基準250以下） 外側 3重 1重 7月24日～7月28日 基準内 7月29日 7,400 <2 480 7月30日 5,400 220 1,100 7月31日 780 2 5 8月1日～8月7日 基準内 8月8日 320 180 23

 

水泳（マラソンスイミング）【パラ期間】　6日間

ふん便性大腸菌群数 （基準1,000以下） 外側 3重 1重 8月26日～8月27日 基準内 8月28日 19,000 2 6 8月29日 3,400 <2 27 8月30日～8月31日 基準内

 

トライアスロン　【パラ期間】　6日間

大腸菌数 （基準250以下） 外側 3重 1重 8月26日～8月27日 基準内 8月28日 5,600 <2 <2 8月29日 1,700 <2 39 8月30日～8月31日 基準内

 

• 競技エリアにおいては、台風等の影響を直接受けたことにより、大腸菌類の数値が27日間のうち12日間で、それぞれの競技においての水質基準を超過した。

2）その他

• 台風以外の日を中心に、水中スクリーン内のpHやCOD（化学的酸素要求量）、腸球菌数、透明度が基準を超過する日が存在した。

詳細は別添の水質調査結果（オリンピック・パラリンピック期間）（PDF：236KB）のとおり

（2）水温について

• 競技エリアの水質水温調査において、オリンピック・パラリンピック期間中、全ての地点で水温の基準を超過した日は一日も無かった。（最高30.0度、平均27.6度、【基準31.0度未満】）
• 水中スクリーン実験において、スクリーンの内側は、スクリーン外側と比較して平均約1度（最高3.8度）高い結果となった。
• 背景として、2018年夏（6～8月）の東日本の天候は記録的な高温であった。

詳細は別添の水温調査結果（オリンピック・パラリンピック期間）（PDF：206KB）のとおり

3．今後の対応について

（1）東京2020大会に向けた水質改善対策の実施（東京都と東京2020組織委員会が共同実施）

• 今夏の実験により、大腸菌類の抑制効果が確認できた水中スクリーンについて、東京2020大会への導入に向けて東京都と東京2020組織委員会が引き続き検討を実施。
• 水中スクリーン内の水温上昇やpH、COD（化学的酸素要求量）への対策については、今後水中スクリーンの開閉などの対応を検討していく。

（2）東京2020大会時における競技運営方法等の検討（東京2020組織委員会が実施）

• 今回の水質水温調査及び水中スクリーン実験の結果を踏まえ、競技運営方法など、具体的な対応策の検討を進めていく。

水中スクリーン写真

水中スクリーンイメージ図

3重スクリーン　　　　　　　　　　　　　　　　1重スクリーン

参考　水質に関する競技規則

• 水泳（マラソンスイミング）：FINAホームページ（PDF：344KB）（外部サイトへリンク）^【注2】
  【注2】FINAの定める規則では、水質について、開催地の衛生機関、安全機関が発行する証明書が必要とされているため、組織委員会では環境省が定める水浴場水質判定基準を指標として用いています。
• トライアスロン：ITUホームページ（PDF：1994KB）（外部サイトへリンク）

水泳（マラソンスイミング）基準

項目	基準値
ふん便性大腸菌群数	1,000個／100ミリリットル以下
油膜	常時は認められない
COD	8ミリグラム／リットル以下
透明度	0.5メートル以上
水温	31度以下／水深40センチメートル

トライアスロン基準

項目	基準値
大腸菌数	250個／100ミリリットル以下
腸球菌数	100個／100ミリリットル以下
pH	6～9
水温	32度未満／水深60センチメートル

「2020年に向けた実行プラン」事業
本件は、「2020年に向けた実行プラン」に係る事業です。
「ダイバーシティ　政策の柱8　誰もがスポーツに親しめる社会」

問い合わせ先 オリンピック・パラリンピック準備局計画推進部競技・渉外課 電話　03-5388-2269