2021年03月22日　 生活文化局, 公益財団法人東京都歴史文化財団

Tokyo Tokyo FESTIVALスペシャル13
「光の速さ　The Speed of Light」詳細決定のお知らせ

東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団は、Tokyo Tokyo FESTIVALの一環として、「光の速さ　The Speed of Light」を実施します。本事業は、オリンピック・パラリンピックが開催される東京を文化の面から盛り上げるべく、新たな企画アイデアを広く一般から募集し、応募総数2,436件の中から選ばれた13企画「Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13」の一つです。
令和2年10月26日に新たな実施時期を発表しましたが、この度、詳細が決定しましたので下記のとおりお知らせします。
本事業のメインとなるツアー型演劇公演は、公募で集まった東京在住65歳以上の13名の出演者と、アルゼンチン出身の演出家マルコ・カナーレが作り上げる演劇作品で、観客は出演者とともに、街を巡りながら観劇できます。
公演に先駆け、出演者たちが個人史を語るスピンオフの短編動画「東京に息づく歴史」（全12本）を令和3年4月中旬以降、随時公開するとともに、ツアー型演劇作品と並行して制作した映像作品『映画版「光の速さ」』を5月5日より期間限定で無料でオンライン配信いたします。どうぞご期待ください。

記

ツアー型演劇公演概要

1　日時

令和3年5月5日（水曜日・祝日）、8日（土曜日）、9日（日曜日）、12日（水曜日）、15日（土曜日）、16日（日曜日）、19日（水曜日）、22日（土曜日）
〔全8公演〕
※平日は15時00分～、土曜日・日曜日・祝日は14時00分～
徒歩での移動を含み合計3時間程度

2　会場

1. 集合場所
   三軒茶屋駅周辺
2. 経由地点
   世田谷区太子堂周辺各所
3. 最終地点
   太子堂八幡神社　野外特設ステージ

3　内容

東京でのリサーチを基に、アルゼンチン出身の演出家マルコ・カナーレが書き下ろした過去・現在・未来の世界が交錯するフィクションの物語

4　観覧

有料　※4月3日よりチケットを販売します。詳細は下記をご覧ください。

5　定員

各公演40名（予定）

写真:Juan Ignacio Fernández and Ignacio Ragone

※新型コロナウイルス感染症等の状況により、変更等が生じる場合があります。

チケット販売詳細

ツアー型演劇公演

料金

一般3,000円、25歳以下2,000円、高校生以下1,000円、小学生以下無料
障がい者手帳をお持ちの方は2,700円（付添いの方は1名無料）
※25歳以下の方は、当日受付にて年齢確認のできるものをご提示ください。
※小学生以下の方は保護者同伴の上ご参加ください。
※障がい者手帳をお持ちの方は、当日受付にて障がい者手帳をご提示ください。
※車椅子・ベビーカーをご利用の方や鑑賞にあたって介助を必要とされる方は、事前に「光の速さ」公演事務局（合同会社syuz'gen（シュツゲン）内）までご連絡ください。
※新型コロナウイルス感染症対策のため、ご予約時にお客様全員の氏名、住所、連絡先をご登録いただきます。

販売日

令和3年4月3日（土曜日）午前10時00分開始

購入方法

ローソンチケット（外部サイトへリンク）、Peatix（外部サイトへリンク）

問い合わせ先
「光の速さ」公演事務局（合同会社syuz'gen（シュツゲン）内）
Eメール：tsol_ticket（at）syuzgen.com
※迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を変更しております。お手数ですが、（at）を@に置き換えてご利用ください。
電話：03-4213-4292
ファクス：03-4333-0878

※本公演は新型コロナウイルスの感染防止対策を徹底して実施いたします。また、ご来場のお客様へも感染症対策へのご理解・ご協力を賜りたく、公式ホームページに記載の内容をご一読いただき、遵守くださいますようお願い申し上げます。

制作詳細

1. 作・演出
   マルコ・カナーレ
2. 能監修
   喜多流能楽師　佐々木多門
3. 歌唱監修
   宮内康乃（つむぎね）
4. 邦楽器提供／指導
   茂手木潔子（日本音楽研究）
5. 横笛演奏協力
   鳳聲晴久（邦楽囃子笛方）
6. 音楽監督
   フアン・バジャ
7. 公募出演者
   相沢栄子、今井輝己、今中陽子、小川麗子、小澤淑江、郡いづみ、佐藤菊世、清水芳子、鍋倉和子、原野稲津美、平林貴男、美影ふじ、山本春美
   出演者
   池部瑛大　ほか
8. 主催
   東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団
9. 後援
   アルゼンチン共和国大使館
10. 協力
    太子堂八幡神社、太子堂五丁目町会、代官山ティーンズクリエイティブ

作・演出：マルコ・カナーレ／Marco Canale

演劇、映像作家。1977年生まれ、アルゼンチン　ブエノス・アイレス出身。都市を旅して周り、公共またはプライベートの、あるいは神聖な場所を訪れ、伝記、ドキュメンタリー、フィクションを通してその土地のコミュニティと共に創作を行う。「The Speed of Lightプロジェクト」は高齢者の方々と共に、彼らの土地を舞台として、その個人史を深く理解し、彼らの未来を描くという記念碑的なサイト・スペシフィック・プロジェクト。ブエノス・アイレスで初演、その後ドイツ版を発表。その他にも作品は様々な国や文化圏で上演されており、エディンバラ・フェスティバル（UK）、世界文化の家（ベルリン）、Theatre Row（ニューヨーク）、ヤング・ヴィク劇場（ロンドン）、BAD Bilbao（スペイン）、Casa de America（マドリッド）、Cervantes Theater（アルゼンチン）にて発表。

「光の速さ　The Speed of Light」とは

アルゼンチン出身の演劇／映像作家マルコ・カナーレ氏による演劇プロジェクト。
東京の街を舞台に東京で暮らす高齢者の方々と共に作るツアー型演劇作品を中心に展開します。
東京という都市を様々な角度から見つめ、その先の未来をも想像させる作品を3つの方法で展開します。

ツアー型演劇

本企画のメイン要素であり、東京に住む一般の高齢者と共に創り上げるツアー型の演劇作品。公演では、物語の進行と同時に、観客を出演者が案内し、都内の様々な場所を訪れます。その行く先々で土地にまつわる史実や証言、また、個人史、そしてフィクションを交えて、芝居や歌、踊りのパフォーマンスを繰り広げ、現代と過去の物語を紡ぎます。事業の延期に伴い、当初予定した内容をアップデートした演劇作品となっております。

映像作品『映画版「光の速さ」』

本事業延期前の令和元年から新型コロナウイルス感染症等の影響で稽古を中断するまでの間に、ツアー型演劇と並行して制作した映像作品。約1時間の映像作品を期間限定で特別公開します。
公開（予定）：令和3年5月5日（水曜日・祝日）～31日（月曜日）、公式ホームページにて公開

短編動画「東京に息づく歴史」（全12本）

東京で暮らす都内の思い出の場所やそのエピソードについて出演者たちにインタビューしました。演劇公演に先駆けて、それぞれの物語を短編動画に再構成して公式ホームページで順次公開します。
公開（予定）：令和3年4月中旬以降随時、公式ホームページにて公開

「光の速さ　The Speed of Light」公式ホームページ（外部サイトへリンク）

「Tokyo Tokyo FESTIVAL」とは

オリンピック・パラリンピックが開催される東京を文化の面から盛り上げるため、多彩な文化プログラムを展開し、芸術文化都市東京の魅力を伝える取組です。

Tokyo Tokyo FESTIVAL公式ホームページ（外部サイトへリンク）

「Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13」とは

斬新で独創的な企画や、より多くの人々が参加できる企画を幅広く募り、Tokyo Tokyo FESTIVALの中核を彩る事業として、東京都及び公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京が実施するものです。
国内外から応募のあった2,436件から選定した13の企画を、「Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13」と総称し、展開しています。

Tokyo Tokyo FESTIVALスペシャル13ホームページ（外部サイトへリンク）

本件は、「『未来の東京』戦略ビジョン」を推進する先導的事業です。
戦略15　文化・エンターテイメント都市戦略「アートショーケースTOKYOプロジェクト」

本件は、「ホストシティTokyoプロジェクト」に係る事業です。
「カテゴリー：魅力発信　プロジェクト名：東京文化プログラムの拡充・推進」

問い合わせ先 生活文化局文化振興部企画調整課 電話　03-5320-7736 公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京 電話　03-6256-8432