2022年08月30日　 住宅政策本部

リーフレット「東京仮住まい」（多言語版）を作成しました

このたび、大学提案事業「首都直下地震時の仮設住宅不足への対応準備事業」（提案者：専修大学　佐藤慶一教授）で作成したリーフレット「東京仮住まい」について、東京で生活する外国の方にも、被災した場合に備えて、被災後の生活についてイメージできるよう、多言語版を作成したので、お知らせします。

記

1　リーフレットの概要

• 被災後の行動や暮らしがイメージできるよう災害発生から仮住まいまでの流れに沿ったフローチャートを提示
• ご自身の住まいや防災対応などの情報の記入欄を設け、都民一人一人の自発的な防災意識の向上を促進
• 関係する支援制度や知識を示すことで被災時にも活用が可能
• 英語版、中国語（簡体字）版、韓国語版を作成

2　提供方法

リーフレット（PDF版）をホームページに公開

3　その他

• 学識経験者等からなる防災・仮住まい検討会のご助言をいただきました。

本件は「『未来の東京』戦略」を推進する事業です。
戦略7　「住まい」と「地域」を大切にする戦略「人や地域に注目した住生活充実プロジェクト」

住宅政策本部住宅企画部企画経理課 電話　03-5320-5057 Eメール　S1090102（at）section.metro.tokyo.jp ※迷惑メール対策のため、メールアドレスの表記を変更しております。 お手数ですが、（at）を@に置き換えてご利用ください。