2023年09月11日　 生活文化スポーツ局

FC東京と共にやさしい日本語を応援していきます！

東京都は、外国の人だけでなく、子どもやお年寄り、障がいの有無に関わらず全ての人々にとって暮らしやすい東京を目指して、FC東京と共に、「やさしい日本語」を応援していきます。その一環として、2023明治安田生命J1リーグの試合会場において、「やさしい日本語」の普及啓発イベントを実施します。

試合日

令和5年9月23日（土曜日）
15時00分　試合開始　VS　サガン鳥栖戦

会場

味の素スタジアム（〒182-0032　東京都調布市西町376-3）

連携内容

1.普及啓発グッズの配布

試合会場にて、FC東京とコラボした啓発チラシ（PDF：1,272KB）・ふせんを配布します。（先着順に配布し、なくなり次第終了します。）

啓発チラシ

ふせん

2.普及啓発動画の放映

試合会場大型スクリーンやFC東京公式SNSにて、FC東京とコラボした啓発動画を放映します。

※画像はイメージです

普及啓発動画はこちら（外部サイトへリンク）

やさしい日本語について

外国人などにもわかるように配慮して、簡単にした日本語のことです。
1995年の阪神・淡路大震災の際、多くの外国人が被害を受けたことから、外国人にできるだけ早く正しい情報を伝えられるよう考え出され、東日本大震災において、意義が再確認されました。

例）「高台に避難してください」→「高（たか）いところににげてください」

都内在住外国人は約58万人と増加傾向にあり（令和5年1月現在）、国籍・地域も多様化しています。
災害時のみならず、日本人と外国人が地域でともに暮らし活躍する多文化共生社会の実現には、お互いに歩み寄りの気持ちを持ちながらコミュニケーションをとる「やさしい日本語」の活用が重要です。

やさしい日本語イメージキャラクター
「やさカニくん」

やさしい日本語についてもっと知りたい方は、「東京都多文化共生ポータルサイト（外部サイトへリンク）（TIPS）の「やさしい日本語」コーナーをご参照ください！

※やさしい日本語の概要やポイント、活用事例や役立つツール等の情報をまとめたリーフレットや、やさしい日本語によるチラシ作成のポイント、やさしい日本語ポイント動画などを掲載しています

リーフレット

チラシ作成のポイント

ポイント動画

本件は、「『未来の東京』戦略」を推進する事業です。
戦略6　ダイバーシティ・共生社会戦略
1.インクルーシブシティ東京プロジェクト
2.日本人と外国人が仲良く暮らせるまち創出プロジェクト

問い合わせ先 生活文化スポーツ局都民生活部地域活動推進課 電話　03-5320-7738