跳转到该页面的主要内容

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

Date 13 October 2022

生活文化运动局、东京都连结创生财团

各种面庞的防灾训练

9月25日,在中野区鹭宫西住宅中央儿童公园,鹭宫西住宅自治会举办了防灾训练。鹭宫西住宅共有19栋,约680户居民,其中约四分之一是外国人。此次训练也有希望成为自治会居民和外国居民的良好交流机会。在中野区和东京都连结创生财团的支援下,为了让外国居民也能容易理解,防灾训练用“简单的日语”进行宣传,附近的居民也参加了此次训练,约有200人参加。
【注】东京都连结创生财团为了活跃苦于人员不足的町会、自治会,与东京都和区市町村合作,实施了从事业企划到实施全程陪同的“町会、自治会支援的各地巡回宣传”。这次的防灾训练就是其中之一。

参加者的照片1
首先从消毒开始

起震车的照片1
乘坐起震车体验摇晃

起震车的照片2

参加者的照片2
参加防止家具倒置找错误游戏的外国居民

参加者的照片3
家长带着孩子体验水灭火器

back to top of page