跳转到该页面的主要内容

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

Date 05 July 2022

摒弃“不好意思,请允许我休育儿假”,而是从“育儿假”发展到“育业”

6月29日,召开了支持获取育儿休假峰会,宣布育儿休假的爱称定为“育业”。由于“育儿假”给人一种请假的印象,很不好意思申请,因此东京都征集了可以代替育儿假的爱称。“育业”从8,825件应征中脱颖而出。
小池知事讲话:“育儿假绝对不是‘休息’,育儿是养育肩负着未来的孩子,是一项重要而尊贵的工作。我想创造一个每个人都能够挺起胸膛说‘我正在努力育儿’而不是道歉说‘不好意思,请允许我休育儿假’的社会。”

有过3次育儿假经验的cybozu株式会社董事长——青野庆久先生说:“一开始被育儿假这个词欺骗了,以为育儿会比较轻松,已经辛苦工作了很久所以没有问题,但实际上比工作更辛苦。对小宝宝说话当然说不通,又不能说累了就休息,因为照顾孩子是关系到生命的工作。育儿不是一个人的事情,是夫妻和社会共同的责任。我认为作为一个企业的经营者,亲自育儿给公司带来了很大的影响。到了4点总经理就会突然要下班去接孩子。以前总是说声‘不好意思’才能早下班的职员,现在很轻松就能下班了。”

知事的照片

青野先生的照片
在线参加的青野先生。谈育儿经验

纪念合影
参加者的纪念合影

back to top of page