Global Site Tokyo Metropolitan Government 機械翻訳 machine translation-
English 한국어 简体中文 繁體中文 Deutsch Italiano Español Français Português Filipino عربي Indonesia Cymraeg Український اردو Eesti Nederlands Català Ελληνικά Svenska Slovenčina Slovenščina ภาษาไทย Čeština Dansk Türkçe Norsk Ayisyen Magyar हिन्दी Suomi Български Tiếng Việt עברית فارسی Język polski Malti Melayu Latviešu Lietuvių Română Русский नेपाली မြန်မာဘာသာစကား ខ្មែរ ພາສາລາວ Afrikaans አማርኛ Azərbaycan беларуская বাংলা Bosanski Cebuano Corsu Esperanto Euskara Frysk Gaeilge Gàidhlig na h-Alba Galego ગુજરાતી Hausa ʻŌlelo Hawaiʻi Hmong Hrvatski Հայերեն asụsụ Igbo Íslenskur Basa Jawa ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ Kurdî Кыргызча Lëtzebuergesch Malagasy Māori македонски മലയാളം Монгол मराठी Chewa ଓଡିଆ ਪੰਜਾਬੀ پښتو Kinyarwanda سنڌي සිංහල Samoa Shona Soomaali Shqip Српски Sotho Basa Sunda Kiswahili தமிழ் తెలుగు тоҷикӣ Türkmençe Татар ئۇيغۇرچە Oʻzbek Xhosa יידיש Yoruba Zulu অসমীয়া Bashkir བོད་སྐད་ ދިވެހިބަސް Na Vosa Vakaviti ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Hmong Daw Hñähñu دری ትግር Lea Fakatonga Reo Tahiti Yucatec Maya Twi(Akan) Aymara Bamanankan भोजपुरी Eʋegbe Ilocano Lingala Ganda मैथिली Afaan Oromoo 日本語
- 都庁総合トップ
- タグ詳細検索
-
とうきょう特産食材使用店ガイド2023 発行「とうきょう特産食材使用店ガイド2023」を発行します!東京都では、多くの都民の皆様に東京産食材(東京産農林水産物)の魅力を知っていただき、地産地消を推進するため、東京産食材を使用している都内飲食店を「とうきょう特産食材使用店」として登録し紹介してい...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230228-00011772My TOKYO
- 観光
- 緑の東京・東京の魅力
- 食品・衛生
- 文化・スポーツ・生涯学習
-
モクモクワークショップ 〜飾りたくなるわりばし工作〜木育ガールキキちゃんとつくろう!捨てられてしまう国産材の不良品わりばしを使って観覧車やビー玉コースターをつくるワークショップです。わりばし工作を通してものづくりの楽しさに触れ、身近なわりばしから日本の森のこと・国産材のことを一緒に考えませんか?講師は...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/029-20230227-00011858My TOKYO
- 子供・教育
- 親子
- 文化・スポーツ・生涯学習
- 小学生
-
文化交流のハブを五反田に。ケニア料理店のあゆみフローレンス・マシューコウ氏は変化に富んだ人生を送ってきた。ケニアで生まれ育ち、カトリック系のミッションスクールに通い、英国に渡ってバイオテクノロジーを学びながら、アスリートとしてトレーニングを積んだ。東京に移り住んでケニア料理店「マシューコウズ・バ...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/001-20230227-00011754My TOKYO
- 文化・芸術
- 子育て
- 離婚
- 海外・国際交流
-
21世紀の国際語 スペイン語のすすめ~5億人とコミュニケーション~東京リカレントナビでは、著名人の体験談から、知識を深める専門講座まで、学び直しに役立つ動画を多数ご紹介しています。空き時間に、休憩中に、寝る前に。動画ならスマホで気軽に学べます。21世紀の国際語 スペイン語のすすめ~5億人とコミュニケーション~動画概...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/003-20230227-00011745My TOKYO
- 子供・教育
- 教養・生涯学習
- 海外・国際交流
- 文化・スポーツ・生涯学習
-
願いを込めてランタン打ち上げ2月11日、都庁都民広場で「東京ランタンセレモニー」が開催されました。このイベントは都民が"地元"東京の「いいところ」を感じ、新しい魅力を一緒に生み出していく参加型キャンペーン「あしたの東京プロジェクト」第3弾。応募は約2万人。そのうち抽選で選ばれた...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230221-00011581My TOKYO
- 観光
- 文化・スポーツ・生涯学習
- イベント・体験
-
「もののけ姫」米良美一さん光明学園で歌う1月31日、映画「もののけ姫」の主題歌を歌った米良美一さんが、特別支援学校の都立光明学園(世田谷区)でコンサートを開きました。同校の病弱教育部門に通う生徒と保護者のほか、都立特別支援学校5校の病院内学級に通う児童・生徒らがオンラインで参加し鑑賞しまし...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230221-00011582My TOKYO
- 文化・芸術
- 障害者支援
- 文化・スポーツ・生涯学習
- イベント・体験
-
まもレール 親と子のホンネ俳句大賞入賞作品改札通過通知サービス「まもレール」 第2回「親と子のホンネ俳句大賞」入賞作品6句を発表! 新生活がスタートすることで生まれる様々な"親と子のホンネ"が多数集結東日本旅客鉄道株式会社(以下「JR東日本」)、交通局(以下「都営交通」)、東京地下鉄株式会社...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230221-00011592My TOKYO
- 文化・芸術
- 交通安全
- 親子
- 文化・スポーツ・生涯学習
-
無料で簡単!多言語メニュー作成サイト「EAT 東京」毎週土曜日に都政の動きを動画でお伝えする「東京ウィークリーニュース」。今回は、無料で簡単に多言語メニューが作れるウェブサイト「EAT 東京」をご紹介します。 12言語の翻訳に対応し、食材に応じた多種多様なピクトグラムをご用意しています。さらに「レイア...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230220-00011568My TOKYO
- 文化・芸術
- 多言語・外国人向け
- 文化・スポーツ・生涯学習
- お知らせ
-
親子で、地球の不思議探索へ!国立科学博物館めぐり親子でスマイル!体験レポート「地球って、いつ、どんなふうにできたの?」 お子さんからのそんな問いかけについて、日本を代表する博物館を訪ねて、親子で楽しく学んでみませんか?「国立科学博物館」は、明治時代に創立されたとても歴史のある博物館。 つくば市の研...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/041-20230220-00011532My TOKYO
- 子供・教育
- 美術館・博物館
- IT・科学・宇宙
- 親子
-
東京障害者技能競技大会 入賞者第21回東京障害者技能競技大会の入賞者について第21回東京障害者技能競技大会(東京アビリンピック)が、令和5年2月18日(土曜日)に、東京障害者職業能力開発校(小平市)等において開催されました。ワード・プロセッサや喫茶サービス等13の競技種目に総勢9...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230220-00011562My TOKYO
- 文化・芸術
- 生活支援
- ダイバーシティ
- 障害者支援
-
「有野晋哉の東京よゐ食」くさやの米粉ピザ東京産食材PR動画「有野晋哉の東京よゐ食」コラボレシピ ~くさやの米粉ピザ~をアップしました。>>詳しくはこちら「とうきょうの恵みTOKYO GROWN」https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/029-20230217-00011484My TOKYO
- 文化・芸術
- 食品・衛生
- 文化・スポーツ・生涯学習
- お知らせ
-
「有野晋哉の東京よゐ食」東京ゴールドのスパイシーサラダ東京産食材PR動画「有野晋哉の東京よゐ食」コラボレシピ ~東京ゴールドのスパイシーサラダ~をアップしました。>>詳しくはこちら「とうきょうの恵みTOKYO GROWN」https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/029-20230217-00011481My TOKYO
- 文化・芸術
- 食品・衛生
- 文化・スポーツ・生涯学習
- お知らせ
-
「有野晋哉の東京よゐ食」ローストビーフのキウイソース東京産食材PR動画「有野晋哉の東京よゐ食」コラボレシピ ~ローストビーフのキウイソース~をアップしました。>>詳しくはこちら「とうきょうの恵みTOKYO GROWN」https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/029-20230217-00011482My TOKYO
- 文化・芸術
- 食品・衛生
- 文化・スポーツ・生涯学習
- お知らせ
-
東京での森林浴体験の魅力に迫る「森林浴」という言葉は1980年代に農林水産省がつくったもので、英語では「forest bathing」や「forest therapy」と訳される。森林浴は今や世界中で大ブームとなっているが、東京が森林浴をするのに適した都市である理由とは?東京は森...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/001-20230217-00011517My TOKYO
- 文化・芸術
- 教養・生涯学習
- 公園・庭園
- 緑の東京・東京の魅力
-
都内区市町村広報のコンクール 入選作品決定「令和4年度東京都広報コンクール」の入選作品について東京都では、都内区市町村における広報活動の充実を図るため、「東京都広報コンクール」を開催しています。今年は、合計122点の応募がありました。審査の結果、下記のとおり入選作品を決定しましたのでお知らせ...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230216-00011441My TOKYO
- 子供・教育
- 教育
- 国・区市町村
- 文化・スポーツ・生涯学習
-
国指定名勝 殿ヶ谷戸庭園 春の催し群生するカタクリ春の花々(タンポポ、ハナカイドウ、ミツマタ)殿ヶ谷戸庭園は、都内では目にする機会が少なくなっている貴重なカタクリをお楽しみいただけるスポットです。 春の訪れを告げる花として古くから親しまれているカタクリの見ごろにあわせ、3月18日から...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230215-00011417My TOKYO
- 観光
- 公園・庭園
- 文化・スポーツ・生涯学習
- おでかけ
-
「こんなサービスあったらいいな」東京金融賞表彰式2月6日、KABUTO ONE(中央区)で東京金融賞表彰式が開催されました。東京金融賞は金融イノベーション部門とESG【注1】投資部門の2部門があります。金融イノベーション部門では都民や都内事業者の「こんな商品がないかな」「もっとこういうサービスがあ...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230214-00011387My TOKYO
- 文化・芸術
- 生活支援
- 金融・資産・経済
- お知らせ
-
アジア9都市魅力発信フォトコンテスト受賞作品アジア9都市の魅力を発信するフォトコンテストの受賞作品が決定しました!アジア観光促進協議会は、インバウンド回復に向けた旅行者誘致のため「ウェルカム・アジアキャンペーン」を行っています。 その取組の一環として実施しました第6回フォトコンテストでは、世界...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230214-00011381My TOKYO
- 観光
- オンライン
- 文化・スポーツ・生涯学習
- お知らせ
-
都立明治公園・代々木公園Park-PFI事業都立明治公園Park-PFI事業にかかる認定公募設置等計画の変更及び 都立代々木公園Park-PFI事業の状況について都立明治公園におけるPark-PFI事業の認定計画提出者より、認定公募設置等計画の変更の申請があり、下記のとおり変更を認定しましたの...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/000-20230214-00011377My TOKYO
- スポーツ
- 公園・庭園
- お知らせ
-
【レポート】小笠原諸島・父島産の『生カカオ』で、チョコレートを作ろう!街中にお洒落なパッケージに包まれたチョコレートが溢れるバレンタインの季節がやってきました! いまや世界中のチョコレートを楽しめる時代ですが、その中でも貴重な国産カカオからチョコレートを作る!というとっても贅沢なワークショップが東京都立川市で開催されま...https://www.my.metro.tokyo.lg.jp/w/029-20230213-00011344My TOKYO
- 文化・芸術
- 島しょ
- 文化・スポーツ・生涯学習
- お知らせ