2022年4月12日
| 由于新型冠状病毒疫情的影响，报道的内容有可能会有所改变。最新信息详情，请参考主页。 外出时请在确认最新信息的基础上，彻底做好戴口罩等基本的感染预防措施，为防止感染扩大尽力做好防护。 ※4月号刊是根据3月15日的信息制作的。 |
东京日和 2022.4
成人的社会课参观学习
旧三河岛污水处理抽水机（水泵)场地设施(荒川区)
春天还可以欣赏樱花和杜鹃花的美景。
您可从这里下载桌面壁纸，
生活中不可缺少的污水处理。旧三河岛污水処分场水泵场施设，是至今100年前的1922年建造的日本最早的近代污水处理设施。水泵场是指，为了将流入地下深处的污水输送到地上的水源处理设施，用水泵将污水抽走的设施，三河岛在1999年停止运转后，也认真地进行了修复和复原，保证了建筑物和设备的完善。此设施被指定为重要文化财产，现在可以在工作人员的带领下参观。
参观路线是沿着下水道的路线前进。首先引人注目的是被称为“沉砂池”的两条又深又长的沟。这里是第一个下水的池子，将下谷、浅草、神田等一带的下水集中到这里，清除泥沙和垃圾。不使用钢筋的无筋混凝土墙壁和拱形结构，最大限度有效地利用了当时的技术力量和有限的材料，独具匠心的创意和厚重的风格令人惊叹。
沉砂池的尽头到水泵都是暗渠，所以从地面上看不见，但只要戴上安全帽走下楼梯，就能进入实际使用的水路。宽度和高度刚好能让成年人通过，就像进入了间谍电影的一个场景。
回到地面，最后到水泵室。红砖风格的大型建筑内部，正如其名，排列着10台抽下水的水泵。包括仪器在内，充分利用从国外引进的最新技术，可以看出该设施是多么受到期待和重视。
参观大约1个半小时左右。通过接触这段历史和先人的想法，对污水处理的印象也会有所改变吧。
两条水道从沉砂池汇合而成的暗渠
东京樱花有轨电车(都电荒川线)“荒川二丁目”站下车，步行3分钟。京成本线、东京地铁“町屋”站下车，步行13分钟。三河岛水再生中心内。
[旧三河岛污水处理场水泵场设施]
电话：03-6458-3940。
9点~ 17点。(周二)(周五)、年末年初休息。
入馆需要通过网站主页或电话预约。
主页 (External link)