2020年5月13日

东京知事就新型冠状病毒传染病发布的讯息

 

2020年5月13日

NEW The Latest Information about COVID-19(TMG Official Video Channel）

 

2020年4月1日

Message to the People of Tokyo: Refrain From Going Out at Night

2020年4月1日

 

A request to Tokyo’s citizens concerning the novel coronavirus (message from the Governor)

 2020年3月20日

Message from Tokyo Governor Koike Yuriko on COVID 19 (External link)

 2020年2月27日 

东京都知事就“新型冠状病毒传染病”发布的讯息

我是东京都知事小池百合子。

以中华人民共和国为中心，世界各国都报告发生了新型冠状病毒传染病。

东京都已经设立“东京都新型冠状病毒传染病对策本部”，为了确保东京都市民的安全，让大家放心，正在全力采取防止传染病扩大的对策。

希望东京都市民们与预防流感一样，尽力采取传染病基本应对措施，如在咳嗽时用纸巾捂住口鼻等的咳嗽礼仪、洗手等。

如果您想了解预防传染相关事项、出现疑似症状时的应对方法等新型冠状病毒传染病的相关事项，可以向附近的保健所或东京都的专用呼叫中心（0570-550571）咨询。

预防对策等参考信息已在东京都网站上提供。

• 关于新型冠状病毒传染病（福利保健局主页）（日语）