「東京産食材使用店の英語版ガイド2025」を発行します!

東京都では、地産地消を推進するため、東京産農林水産物を積極的に使用している飲食店を「とうきょう特産食材使用店」及び「東京 島じまん食材使用店」として登録し（以下、「登録店」という。）、ガイドブックの発行等により広くPRを行っています。
このたび、東京の食を外国の皆様にも味わっていただくため、英語版ガイドブック（2分冊）を発行しましたので、お知らせします。

1　英語版ガイドブックの概要

• 登録店の中から、英語で表記した料理メニューを用意しているなど、外国人の受け入れに積極的な飲食店を紹介しています。
• 紹介した飲食店の代表的なメニューや使用食材などを掲載しています。

※冊子は2分冊となっています。各冊子のイメージ（例）は下記をご覧ください。

掲載している料理例

2　配布場所

東京観光情報センター（都庁、バスタ新宿、羽田空港、京成上野駅、エキュート立川）、竹芝客船ターミナル、調布飛行場、島しょ地域の観光案内所等で無料配布

3　発行部数

「とうきょう食材使用店ガイド」（23区及び多摩地域）

英語版10,000部

「東京　島じまん食材使用店」　（島しょ地域）

英語版10,000部

4　ホームページ

東京都産業労働局農林水産部のホームページでも紹介しています。
「とうきょう食材使用店ガイド」（23区及び多摩地域）

「東京　島じまん食材使用店」　（島しょ地域）

冊子のイメージ

飲食店紹介ページの主な掲載内容

飲食店名、所在地、地図（島しょ地域はQRコードで地図表示）、電話番号、主なメニュー名、価格（島しょ地域のみ）、使用食材など

「とうきょう特産食材使用店ガイド」英語版（23区及び多摩地域の飲食店（159店）を紹介）

「東京　島じまん食材使用店」ガイドブック英語版（島しょ地域の飲食店（94店）を紹介）

本件は、「2050東京戦略」を推進する取組です。
戦略13　「持続可能な農林水産業の確立」