跳转到该页面的主要内容

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

2020年3月19日

新冠病毒传染病FAQ(常见问题) 截至2020年3月11日

何谓新冠病毒传染病

Q 有什么症状?

A 发病会出现发热、咳嗽等呼吸系统症状。

预防

Q 传播途径是什么?

A 传播途径现在仍在调查中,考虑有接触病毒污染环境导致的接触传播、吸入患者咳嗽等喷出的飞沫导致的飞沫传播。

Q 如何避免被传染?

A 请做好咳嗽礼仪(※)、洗手等一般卫生应对措施。
确保足够的营养和休息、避开人群等也是有效方法。特别是避免集体聚集在通风差、人员密集的空间。现在还没有预防新冠病毒的疫苗,请避免与有发热、咳嗽等症状者进行不必要的接触。如果接触,请充分洗手。

何谓咳嗽礼仪( External link )

Q 潜伏期为多久?潜伏期会传染吗?

A 世界卫生组织认为目前潜伏期为1~12.5天(多数为5~6日),根据现有的冠状病毒信息等,建议未感染者持续观察健康状况14天。
https://www.who.int/zh/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses( External link )

一般而言,如果是引发肺炎等的病毒传染病,在症状表现最强的时期,将病毒传染给他人的可能性也最大。因此虽然看似可能性较低,但关于新冠病毒还有很多未知之处,请注意采取一般传染病应对措施,实施健康管理。
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/transmission-chinese.html( External link )

Q 什么消毒方法有效?

A 手部等皮肤消毒使用消毒用酒精(70%),物品表面消毒使用次氯酸钠(0.1%)是有效的。有可能附着有病毒的衣服等使用热水消毒(80℃、10分钟)也是有效的。
详情参见国立传染病研究所的网页“新冠病毒(2019-nCoV)”( External link )上刊登的相关指导说明。

Q 佩戴口罩能避免被传染吗?

A 口罩能有效防止因咳嗽、打喷嚏而产生的飞沫及其中包含的病毒等病原体飞散,基本上咳嗽、打喷嚏的人要佩戴。
预防传染首先请做好咳嗽礼仪、洗手等一般卫生应对措施。

Q 进口品上附着病毒会引发传染吗?

A 目前还没有因与从中国以及其他发现病毒的地区发运的物品接触而致人感染新冠病毒的流行病学信息。通常认为冠状病毒无法在书信、货物等物品上长时间存活。

医疗、检查、治疗

发病前2周以内有在新冠流行地区的逗留史、与新冠患者的接触史的情况下

感冒症状、37.5度以上发热持续4天、明显感觉乏力、呼吸困难者

Q 有发热、咳嗽症状,担心感染新冠病毒怎么办?

A 请咨询“新冠就诊咨询窗口(回国者和接触者电话咨询中心)”。

  • 平日(白天):各保健所 ※电话号码和就诊时间刊登于福祉保健局网页
  • 周六日和节假日、夜间 电话 03-5320-4592

新冠病毒传染病相关保健所等咨询窗口

疑似感染新冠病毒时,将为您介绍专门的“新冠门诊(回国者和接触者门诊)”。就诊时请佩戴口罩,避免乘坐公共交通工具。
截至3月11日新冠流行地区如下。

中国 湖北省或浙江省
韩国 大邱广域市、庆尚北道清道郡、清道郡、庆山市、安东市、永川市、漆谷郡、义城郡、星州郡、军威郡
伊朗 吉兰省、库姆省、德黑兰省、厄尔布尔士省、伊斯法罕省、加兹温省、戈勒斯坦省、塞姆南省、马赞德兰省、中央省、洛雷斯坦省
意大利 威内托大区、艾米利亚-罗马涅、皮埃蒙特大区、马尔凯大区、伦巴第大区
圣马力诺 (全域)

 

无新冠流行地区的逗留史、与患者的接触史的情况下

Q 出现发热、咳嗽等症状时应该去哪个医疗机构?

A 去过非新冠流行地区者,没有指定的医疗机构,请佩戴口罩就诊。现时点新冠病毒传染病以外的疾病患者仍占绝对多数,如果担心患有流感等,请与以往一样咨询家庭医生等。
如果没有身体不适等症状但是有担心的事情想咨询,请联系“新冠呼叫中心”。

  • 上午9点至下午9点(含周六日、节假日) 电话 0570-550-571

受理传染预防相关事项、出现疑似症状时的应对等与新型冠状病毒传染病相关的咨询。提供日语、英语、中文、韩语四种语言的应对服务。

Q 密切接触是指怎样状态下的接触?

A 一般而言,没有采取必要的防传染措施、在手能够接触或能够面对面交谈的距离(大致2米左右)范围内接触了的人等视为密切接触者。因此在街上彼此交错而过,不会成为疑似感染对象。
按照日本国家申报标准,以下情况属于密切接触。

  • 与新型冠状病毒传染病疑似患者同居或长时间接触(含车内、飞机内等)者
  • 没有适当的传染防护措施而对新型冠状病毒传染病疑似患者进行诊察、护理或看护者
  • 很有可能直接接触了新型冠状病毒传染病疑似患者的呼吸道分泌液或体液等污染物质者

新冠病毒传染病的申报标准刊载页( External link )

Q 有咳嗽症状,担心传染了,想检查一下,应该怎么办?

A 如果符合国家规定的条件,则在国家、东京都的机构接受是否感染新型冠状病毒的检查,不能像流感那样在一般医疗机构进行检查。关于符合国家规定条件的患者,当医疗机构与保健所联系,保健所判断为需要时才会进行检测,因此请首先在医疗机构就诊咨询。
没有疑似感染的特别理由也没有症状的状态下,不能仅为了确认没有感染而接受检查。

Q 如果新冠病毒检查可以用医保,是否是在哪个医疗机构都能接受检查?

A 尽管检查可以用医保,但从防止医院内传染和保证检查准确度的角度出发,目前这段时间还是计划由疑似感染患者接待体制健全的“新冠门诊(回国者和接触者门诊)”等医疗机构实施检查。因此并非在所有医疗机构都能接受检查。

Q 确诊感染时可以在哪些医疗机构接受怎样的治疗?

A 如果确诊患有新型冠状病毒传染病,则在需要防止蔓延时,要基于保健所的指示,到传染病应对设备等齐全的传染病指定医疗机构住院。此时的医疗费的个人负担部分由公费负担。(家庭收入在一定标准以下者,全额公费负担)
现在尚无有效治疗新型冠状病毒的抗病毒药物等,将实施对症治疗。

Q 家人疑似感染病毒时应注意什么?

A 患者本人应避免外出。家人、同居者也应监控体温等,进行健康观察,避免不必要不紧急的外出,尤其在出现咳嗽、发热等症状时,请不要去单位等。此外还请注意以下8点。

  1. 分开房间
  2. 尽量由固定的人照顾疑似感染的家人
  3. 佩戴口罩
  4. 勤洗手
  5. 勤通风
  6. 手会接触的共用部分要消毒
  7. 脏污的日用织物、衣服要适当清洗
  8. 垃圾要密封丢弃

back to top of page