跳转到该页面的主要内容

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

2021年6月30日

新冠病毒感染症FAQ(经常问到的问题)截至2021年6月28日

何为新冠病毒感染症

问 有什么症状?

 主要症状是发烧、咳嗽等呼吸器官症状、强烈的疲倦感(倦怠感)等。
有可能发生头痛,呕吐,腹泻,结膜炎,嗅觉及味觉障碍等。

预防

问 如何被感染?

 大家认为的是,由于接触被病毒污染的环境导致的接触感染,吸入患者咳嗽或喷嚏等而飞来的飞沫导致的飞沫感染。被认为,在通风不良的密闭空间,近距离交谈时,虽然没有咳嗽及喷嚏等的症状,也会感染给其他人。

问 如何避免被感染?

 外出时,尽力不要排成行列等,人与人之间保持2米以上的距离。
另外,避免前往三“密”重重场所,即,通风不良的密闭空间,人员密集的场所、近距离交谈时的密接场面。
作为一般性卫生对策,请遵守咳嗽礼仪(※)及洗手等。另外,足够的营养和修养也有效。
目前,没有能够预防新冠病毒的疫苗,所以要避免与任何有发烧、咳嗽等症状的人进行不必要的接触。如果接触时,要勤于洗手。

何为咳嗽礼仪?(External link)(日文)

问 潜伏期是多久?另外,在潜伏期间会感染给他人吗?

 根据WHO的见识,潜伏期为1~14天(多数为5天左右),另外,根据现有的新冠病毒信息等,建议未感染者持续观察健康状况14天。
(英文)( External link )
(中文)( External link )

另外,一般而言,如果是引发肺炎等的病毒感染症,在症状表现最强的时期,将病毒感染给他人的可能性也最大。但是,专家指出和研究结果表明,新冠病毒在症状不明显时期之前也有发生扩大感染之虞。另外,最近判明,年轻人引发无症状和轻症较多,所以无症状时也要采取一般性感染症对策及注意健康管理。
(英文)( External link )

问 什么消毒方法有效?

 据认为,消毒手部等皮肤时,用消毒用酒精(70%),物品消毒用次氯酸钠(0.1%)是有效的。另外,有可能附着病毒的衣服等,用热水消毒(80℃、10分钟)也是有效的。
详情请参阅登载在国立感染症研究所的主页“新冠病毒(2019-nCoV)”的相关辅导。
(日文)(External link)
(英文)(External link)

问 佩戴口罩能避免被感染吗?

 佩戴口罩可有效防止因咳嗽或打喷嚏而产生的飞沫及其中包含的病毒等病原体飞散,口罩通常是咳嗽或打喷嚏的人佩戴的。
但是,虽然是无症状或轻症,新冠病毒感染者会把病毒感染给其他人,所以要以“不把新冠病毒感染给他人”为目的,在拥挤的场所,一定要佩戴口罩。

问 附着在进口货物上的病毒会不会引起感染?

 目前还没有因与从中国或其他发现病毒的地区装运来的物品接触而导致人被感染新冠病毒的流行病学调查结果。
通常认为冠状病毒无法在书信或货物等的物品上存活很长时间。

医疗、检查、治疗

问 我有发烧等的症状,担心自己被感染新冠病毒,怎么办?

 如果您有经常就诊的医生,首先到经常就诊的医生咨询一下。
如果您没有经常就诊的医生或者不知和谁商量才好的时候,请向“东京都发烧咨询中心”咨询。

“东京都发烧咨询中心” (只能应对日文)

  • 每天24小时、含双周日及公休假日 03-5320-4592
    东京都外国人新冠生活咨询中心(TOCOS)(应对14个国家的语言)
    (受理时间:平日上午10点到下午5点为止)
  • 您打电话到咨询中心时,我们会帮助您翻译。

问 什么样的人是浓厚接触者?

 从患者出现发病症状前两天到开始隔离为止的期间,

  • 与患者同居或长时间接触(含车内、飞机内等)者
  • 没有适当的感染预防措施而对患者进行诊察、看护或护理者
  • 很有可能直接接触了患者的气道分泌液、或者体液等污染物质者
  • 在1米程度的距离,没有采取必要的预防措施而与患者接触15分钟以上者

被认为是浓厚接触者。
另外,虽然与感染者在很近的距离相处了15分钟,根据有否佩戴口罩、有否对话或唱歌等伴随发声的行动或面对面的接触等,“三密”情况,被感染的可能性会不同。因此,保健所打听这些具体情况后,才能判断,这个人是否属于浓厚接触者。

(参考) 对新冠病毒感染症患者的积极性流行病学调查实施要领(2020年5月29日版)国立感染症研究所 感染症流行病学中心
(日文)(External link)

问 我不属于浓厚接触者,并且也没有症状,但是,感到不安,想和专家商量时,怎么办?

 无症状的人,请向“新冠呼叫中心”咨询。这中心接纳有关预防感染的事项、担心的症状时的对应等,与新冠病毒感染症相关的全盘性咨询。(应对日文、英文、中文、韩文四个国家的语言)

「新冠呼叫中心」(应对日文)

  • 自上午9点至下午10点(含双周日及公休假日)0570-550-571
    东京都外国人新冠生活咨询中心(TOCOS)(应对14个国家的语言)
    (受理时间:平日上午10点到下午5点为止)
  • 您打电话到呼叫中心时,我们会帮助您翻译。

问 制度改成可以用健康保险检测新冠病毒时,那么可以在所有医疗机构接受检测吗?

 用健康保险检测,从防止医院内感染的观点,由东京都指定的符合一定条件的医疗机关实施。
如果您有发烧等症状,想接受检测时,首先请到经常就诊的医生咨询。如果您没有经常就诊的医生或者不知和谁商量才好的时候,请向“东京都发烧咨询中心”咨询。咨询的结果,如果怀疑有感染时,我方会介绍实施检测的医疗机关。

“东京都发烧咨询中心” (只能应对日文)

  • 每天24小时、含双周日及公休假日 03-5320-4592
    东京都外国人新冠生活咨询中心(TOCOS)(应对14个国家的语言)
    (受理时间:平日上午10点到下午5点为止)
  • 您打电话到呼叫中心时,我们会帮助您翻译。

问 如果我成为患者时,可以得到怎样的治疗?

 如果您成为新冠病毒感染症患者时,您要到感染症应对设备齐全的感染症指定医疗机关住院。此时,您能够享受公费医疗制度,医疗费的个人承担部分全额由公费承担。(家庭收入在一定标准以下者,全额公费承担)
现在尚无有效治疗新冠病毒的抗病毒药等,将实施对症疗法。
对无需住院治疗的轻症者或无症状者,为了预防感染给很宝贵的家人或朋友,或者,为了病情骤变时也能及时得当地对应,东京都要求他们在东京都安排好的设施进行住宿疗养。

问 家人疑似感染病毒时应注意什么?

 患者本人应避免外出。家人,同居者也应监测体温等,进行健康观察,避免不必要不紧急的外出,尤其在出现咳嗽、发烧等症状时,请不要去单位上班。此外,还请注意以下8点。

  1. 分开房间
  2. 尽可能限制照顾疑似感染的家人人数
  3. 佩戴口罩
  4. 勤洗手
  5. 勤通风
  6. 消毒手会接触的共用部分
  7. 适当清洗使用过的卫生巾,脏污的衣服
  8. 扔垃圾时,要密封好垃圾

(参考)一般社团法人日本环境感染学会主页(日文)(External link)

医疗、检查、治疗

其他Q&A

Q 新型冠状病毒感染后遗症是什么样的呢?

A 从新型冠状病毒感染病中恢复后的很长一段时间里,有人还会有咳嗽、味觉障碍、嗅觉障碍、呼吸困难、倦怠感等各种症状。
例如,有调查结果显示,即使发病后经过2个月,也有近半数的人有某种症状,即使经过4个月,也有近三成的人仍然有这种症状。
另外,在同一调查中,从发病后约30天开始有脱发症状的人占24%。

Q 有后遗症的还是老年人比较多吗?

A 调查显示60岁或70岁以上的人8成以上会有后遗症,但是20多岁也有7成以上,30多岁有8成以上患有后遗症的症状,任何年代都有出现症状的可能。

Q 后遗症的原因查明了吗?

A 病毒引起的过度炎症(细胞因子)、活动性的病毒本身引起的障碍、不充分的抗体引起的免疫应答等被认为是原因,但尚未明确。

参考新冠病毒感染症 后遗症传单(日语)
参考“(第31回)东京都新型冠状病毒感染症监视会议资料(2021年2月4日)“利用 07 新型冠状病毒感染症登记表的研究,有关后遗症的流行病学调查”)(日语)
参考“致(住宿疗养)退房的患者”(日语)(PDF:329KB)

参考

※关于其它语言的报道发表,请看这里。(日本語English中文한국어)

back to top of page