2020年2月28日
生活文化局、公益财团法人东京都历史文化财团

Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13
“世界无形文化遗产节2020”举办和观看者征集通知

东京都和公益财团法人东京都历史文化财团作为Tokyo Tokyo FESTIVAL的一环将举办“世界无形文化遗产节2020”。
面向2020年向公众广泛征集新企划创意，从合计2,436件创意中选出了13项企划即“Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13”，本项目便是“Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13”之一，将以联合国教科文组织无形文化遗产代表名录中记载的文艺为代表的宝贵的无形文化遗产在东京汇聚一堂。
此次决定了举办概要和观看者征集详情，特此通知如下。

1　时间

2020年4月18日（星期六）、19日（星期日）
※雨天照常进行，暴风雨天气中止

2　会场

东京都立日比谷公园大音乐堂、小音乐堂、草地广场、喷泉广场等

3　观看

免费，仅野音舞台需要事先报名
※报名详情参见下述内容。

4　举办内容

在世界各地传承的民族文艺是在各自的自然环境、生活中培育传承下来的宝贵的富有特色的文化遗产。包括首次在日本表演艺术在内，五大陆六个国家（印度尼西亚共和国、爱沙尼亚共和国、埃塞俄比亚联邦民主共和国、汤加王国、不丹王国、洪都拉斯共和国）的团体以及日本国内的东北三县和东京都的合计四个团体将在日比谷公园一带表演民族文艺。

节目一览(会场、概要)

野音舞台

会场：日比谷公园大音乐堂

• 4月18日（星期六）　18点00分～20点00分（入场17点20分）
• 4月19日（星期日）　14点00分～17点00分（入场13点20分）

上述全部10个团体汇聚一堂，表演在各地区传承的珍贵歌曲、舞蹈。※手语翻译、提供英语服务

交流舞台

会场：日比谷公园小音乐堂

• 4月18日（星期六）　11点00分～12点20分（入场10点30分）
• 4月19日（星期日）　11点00分～12点20分（入场10点30分）

能够近距离轻松接触各国民族文艺的舞台。

“埃塞俄比亚色彩”现场表演舞台

会场：日比谷公园草地广场

• 4月18日（星期六）　11点00分～12点00分
• 4月19日（星期日）　11点00分～12点00分

由埃塞俄比亚的音乐家、吟游诗人团体“埃塞俄比亚色彩”的现场表演歌舞的舞台。

World Performing Arts Parade

会场：日比谷公园喷泉广场、第二花坛

• 4月18日（星期六）　12点30分～13点20分
• 4月19日（星期日）　12点30分～13点20分

五大陆6国和东北3县的艺术团体围绕喷泉广场巡游。

※附件　〈特邀文艺介绍（国名按照日语五十音图顺序）〉(PDF:1,133KB)

5　主办

东京都、公益财团法人东京都历史文化财团

6　企划和制作

公益社团法人全日本乡土艺能协会

7　后援（计划）

印度尼西亚共和国大使馆、爱沙尼亚共和国大使馆、埃塞俄比亚联邦民主共和国大使馆、汤加王国大使馆、不丹王国驻东京名誉总领事馆、洪都拉斯共和国大使馆、岩手县、宫城县、福岛县

8　合作

株式会社宫本卯之助商店

野音舞台报名方法详情

（1） 从互联网申请的情况

请浏览官网（日语和英语）( External link )。
（从2月1日（星期六）至3月16日（星期一）23点59分）

（2） 使用邮资已付明信片报名的情况

请填写好1）代表人姓名（振假名）、2）邮编和住址、3）电话号码或邮箱地址、4）希望日（任一天）、5）希望人数（最多2名）后邮寄到世界无形文化遗产节2020事务局。
（必须在2月1日（星期六）至3月16日（星期一）寄到）

※在报名人数较多时，会抽签。

• 在报名结束后，将在3月末之前通知报名结果。
• 座位（2,300个）为自由座席。
• 还有轮椅座席，使用者请写明要求。
• 还有当日券（站席）。站席无需事先申请，详情日后将在官网（日语和英语）( External link )上通知。

报名和咨询窗口

世界无形文化遗产节2020事务局
邮编106-0032　东京都港区六本木4-3-6-206
电话：03-6804-2660
传真：03-6434-9435

何谓“Tokyo Tokyo FESTIVAL”

这是一项为了从文化方面提升即将举办奥运会和残奥会的2020年的东京的氛围而开展丰富多彩的文化项目、发布艺术文化城市东京的魅力的举措。

• Tokyo Tokyo FESTIVAL官网（英文）( External link )

何谓“Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13”

广泛征集新颖、独创的企划、能够有更多人参加的企划，作为装点Tokyo Tokyo FESTIVAL的核心的项目，由东京都和公益财团法人东京都历史文化财团　东京艺术委员会实施。
将从日本国内外应征的2,436件中选出的13个企划总称为“Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13”，正在即将举办奥运会和残奥会的2020年举行。

• Tokyo Tokyo FESTIVAL Special 13官网（英语）( External link )

※附件　宣传单（日语和英语）(PDF:1,290KB)

“2020年实施计划”规划
本案是“2020年实施计划”的相关活动。
“智慧城市　核心政策8　艺术文化的振兴”

本案是“东道城市Tokyo项目”的相关活动。
“范畴：魅力发布　项目名：东京文化方案的充实和推进”

咨询窗口（仅提供日语服务）

生活文化局文化振兴部企划调整课 电话　03-5320-7736 公益财团法人东京都历史文化财团东京艺术委员会 电话　03-6256-8432