跳转到该页面的主要内容

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

2020年12月3日
生活文化局

语言很好地传达 感情就被传达
易懂的日语 制作普及启发动画

截至2020年1月,住在东京的外国人数已达约58万,有增加的趋势,他们的国籍也在多样化。
为实现日本人和外国人共同生活并活跃的多文化共生社会,重要的是,有效利用边互相让步边交流的“易懂的日语”。
这次,我局制作了为理解易懂的日语的意义和概念,并成为实践的机会的启发动画片。请您,务必看。

动画片的概要

与住在日本的外国人交流时,通过介绍,理解“易懂的日语”的比例较高的事实,能够向视听者传达“易懂的日语”的意义和概念。

主要放映处

放映媒体 放映地点
网站 一般财团法人东京都创生纽带财团HP、多文化共生门户网站、东京志愿者门户网站
YouTube 东京动画(External link)
街头电子广告牌 新宿车站西口广场大型数字标牌显示
新宿车站西口柱面数字标牌显示
都厅第一本厅舍数字标牌显示
新宿副都心4号大街标牌显示型智能杆
涩谷车站DHC广告牌(预定)

动画片内容

向外国人用英语搭话也不懂所说的意思。

住在日本的外国人能懂的语言,日语占六成、英语占四成。

※ 2018年东京都国际交流委员会:“关于向住在东京都的外国人传达信息的征询意见调查”

用不用,易懂的日语?

※关于其它语言的报道发表,敬请垂询右方链接。 (日本語English中文한국어).

问讯处(只能应对日语的咨询)
生活文化局都民生活部地区活动推进课
电话号码 03-5320-7711
电邮 S8000224(at)section.metro.tokyo.jp
※由于反垃圾电邮对策,改变了电邮地址的记载。利用时请把(at)改为@。

back to top of page