페이지의 주요 컨텐츠로 가기

Please enable JavaScript to use the website of the Tokyo Metropolitan Government.

2019년3월12일
복지보건국

외국인도 쉽게!
도쿄도의 HIV 검사·상담실을 “알기 쉬운 일본어”에서 소개하는 페이지를 개설합니다!

도쿄도 미나미신주쿠 검사·상담실 및 다마지역 검사·상담실에서는 무료, 익명으로 HIV 검사를 실시하고 있습니다.
최근 신규 HIV 감염자·에이즈 환자 보고에는 외국인도 포함되어 있어 감염 확대방지를 위해서는 도내 외국인도 검사를 받아야 할 필요가 있습니다.
따라서 많은 외국인이 이용할 수 있도록, 외국인에게도 쉽다고 여겨지는 “알기 쉬운 일본어”*에 검사·상담실을 소개하는 페이지를 새로 작성하고 공개하였으므로 알려드립니다.

*“알기 쉬운 일본어”란...
간단한 표현을 사용하거나 한자나 가타카나에 발음 표시를 붙이는 등 외국인에게도 알기 쉽게 한 일본어이다.
1995년 1월의 한신·아와지 대지진을 계기로 재해시에 외국인이 적절한 행동을 취할 수 있도록 외국인에게도 알기 쉬운 일본어로 고안되었다.

1 공개 일시

2019년 2월 13일(수요일) 오후 2시

2 HIV 검사·상담실을 "알기 쉬운 일본어”에서 소개하는 페이지의 URL

  1. 도쿄도 미나미신주쿠 검사·상담실(문의는 일본어·영어만 대응)
    (도쿄도 미나미신주쿠 검사·상담실 홈페이지 (External link)에서 보실 수 있습니다.)
  2. 도쿄도 다마지역 검사·상담실(문의는 일본어만 대응)
    (보건복지국 홈페이지 내의 도쿄도 다마지역 검사·상담실 페이지에서 보실 수 있습니다.)

3 게재 내용

검사 실시일이나 예약 방법, 액세스 등 검사를 받는데 필요한 정보를 알기 쉬운 일본어로 소개하고 있습니다.
별지 “홈페이지 게재 이미지” (도쿄도 미나미신주쿠 검사·상담실(PDF:345KB) / 도쿄도 다마지역 검사·상담실(PDF:329KB))도 참조하십시오.

문의처 (일본어만 대응)

보건복지국 건강안전부 감염증대책과
전화: 03-5320-4487

back to top of page