2019년12월24일
산업노동국

에도 시대부터 내려오는 외길
제63회 도쿄도 전통공예품전 개최에 대해서

도쿄도는 도쿄의 전통공예품의 매력을 소개하는 “제63회 도쿄도 전통공예품전”을 신주쿠 다카시마야 백화점에서 개최합니다. 그 기간에는 공예품 전시 및 판매와 제작 체험 및 실연 등을 합니다.
이번 기회에 도쿄의 전통공예품을 접해 보시고 ‘전통 공예품이 있는 일상’을 가까이에서 느끼며 전통을 계승하는 다양한 장인의 기술을 부디 보시기 바랍니다.

개최 개요

회기

2020년 1월 9일(목요일)부터 1월 13일(월요일, 공휴일)까지(5일간)
오전 10시 00분부터 오후 8시 00분까지
(단, 10일(금요일)과 11일(토요일)은 오후 8시 30분까지, 마지막 날 13일은(월요일, 공휴일)은 오후 6시 00분까지)

개최 장소

신주쿠 다카시마야 11층 행사장 (시부야구 센다가야 5-24-2)

외국인 대응

영어, 중국어가 대응 가능한 통역을 회장 내에 배치 등

주요 내용

1. 도쿄의 장인이 제작한 전통 공예품을 전시 및 판매
2. 장인의 기술과 전통을 체험할 수 있는 실연
3. 입장자도 전통 공예의 기술에 도전해 볼 수 있는 제작 체험 코너
4. 장인에게 물어보면서 공예품의 매력을 소개하는 부스 투어
5. 도쿄의 전통 공예품이 당첨되는 구매 추첨회를 실시
6. 오후 6시 00분부터 200엔 할인되는 쿠폰을 앱으로 송신하는 저녁 타임 서비스
   (* 13일은 오후 5시 00분부터)

*별지1 전통공예품 전시 및 판매(45개 품목)(PDF:239KB)
*별지2 제작 체험 코너(PDF:222KB)

부스 투어

스태프와 함께 회장을 돌며 장인에게 인터뷰를 하면서 공예품의 특징을 소개합니다.
[신청 필요 없음·참가 무료]
*회기 중 매일 오후 1시, 오후 4시 스타트 (소요 시간 30분 전후)
*누구든지 참가하실 수 있습니다. 개시 시각까지 11층 행사장 내 인포메이션 코너 앞에 모이시기 바랍니다.

구매 추첨회

기간에 구매 금액 합계 10,000엔(세금 포함)당 1회 도쿄 전통 공예품이 당첨되는 추첨회에 참가하실 수 있습니다.
 *추첨회 참가는 세금 포함 200,000엔(추첨 횟수 20회)이 상한입니다.

정면 전시

에도성의 알현장을 이미지한 포토스폿을 설치하고 있습니다.
“제63회 도쿄도 전통공예품전”의 내장 기념으로 사진을 찍으시거나 에도 시대부터 현대에 이어져 내려온 도쿄도의 다양한 전통공예품을 구경하실 수 있습니다.

이미지 그림