2020년4월23일
도쿄도 신형 코로나 바이러스 감염증 대책본부

1. 신형 코로나 바이러스 감염 확산 방지를 위한 도쿄도의 긴급사태 조치 등

1. 구역

도내 전역

2. 기간

2020년 5월31일(일요일)까지

3. 실시 내용

신형 코로나 바이러스 감염증 확산 방지를 위해 아래의 요청을 실시

(1) 일반 시민용: 철저한 외출 자제 요청(2020년 4월7일∼5월 31일）

• 신종 인플루엔자등 대책 특별조치법 제45조 제1항에 의거하여 의료기관에 통원, 식료품 구입, 직장에 출근 등 생활 유지에 필요한 경우를 제외하고 원칙적으로 외출하지 말 것 등을 요청

(2) 사업자용: 시설의 사용 정지 및 행사 개최 정지 요청(2020년 4월11일∼5월 31일）

• 특별조치법 제24조 제9항에 의거하여 시설 관리자 또는 이벤트 주최자에게 시설의 사용 정지 혹은 행사 개최 정지를 요청. 이에 해당하지 않는 시설에 대해서도 특별조치법에 의하지 않는 시설의 사용 정지 협조를 의뢰
• 실내외를 막론하고 여러 사람이 참가하여 밀집 상태 등이 발생할 우려가 있는 이벤트, 파티 등의 개최에 대해서도 자제를 요청

2.도쿄도 긴급사태 조치에 관한 Q&A

1 외출자제 요청(일반 시민용)

Q1: 슈퍼에 식료품을 사러 가는 것은 제한됩니까?

A1: 슈퍼나 약국 등에 생필품을 사러 외출하는 것을 제한하는 것은 아닙니다. 혼잡을 피하고 줄을 설 때는 거리를 유지하는 등 「3밀」을 피하도록 부탁드립니다.

Q2: 병원이나 진료소에 통원하는 것은 제한됩니까?

A2: 병원이나 진료소에 통원하는 것을 제한하는 것은 아닙니다.

Q3: 출근하는 것은 제한됩니까?

A3: 출근을 제한하는 것은 아닙니다만 텔레워크를 활용하거나 불요불급한 출장이나 회의를 중지하는 등 가급적 외출을 삼가하도록 해 주십시오.

Q4: 장례식에 참석하는 것은 제한됩니까?

A4: 일포제나 영결식에 출석을 제한하는 것은 아닙니다. 「3밀」을 가급적 피하도록 부탁드립니다.

Q5: 은행에 가는 것은 제한됩니까?

A5: 은행에 가서 예금의 입출금 등 필요한 수속을 하는 것을 제한하는 것은 아닙니다. 줄을 설 때에 거리를 유지하는 등 「3밀」을 가급적 피하도록 부탁드립니다.

Q6: 레스토랑에 가는 것은 제한됩니까?

A6: 레스토랑 등 음식점에 가는 것을 제한하는 것은 아닙니다만 불요불급한 외출을 삼가하며, 외출 시에는 혼잡한 시간을 피하고 가급적 다른 손님과 거리를 유지하는 등 「3밀」을 피하도록 노력해 주십시오.

Q7: 도내에서 다른 현에 가는 것도 안됩니까?

A7: 출퇴근, 통원 등 생활 유지에 필요한 경우의 외출을 제한하는 것은 아니므로 「3밀」을 피하도록 해 주십시오. 그 이외의 경우는 감염 방지를 위해 원칙적으로 외출을 삼가해 주십시오.

Q8: 다른 현에서 도내에 들어오는 것은 안 됩니까?

A8: 출퇴근, 통원 등 생활 유지에 필요한 경우의 외출을 제한하는 것은 아니므로 「3밀」을 피하도록 해 주십시오. 그 이외의 경우는 감염 방지를 위해 원칙적으로 외출을 삼가해 주십시오.

Q9: 전철은 운행이 중지되는 것입니까?

A9: 철도 등 공공교통기관에 운휴를 요청하는 것은 아니므로 황급하게 귀성하는 등 불필요한 이동은 삼가해 주십시오.

Q10: 도로는 봉쇄됩니까?

A10: 도로를 봉쇄하는 것은 아니므로 황급하게 귀성하는 등 불필요한 이동은 삼가해 주십시오.

Q11: 물류가 완전히 정지되는 것입니까?

A11: 물류 등 사회·경제생활을 유지하는데 필요한 서비스, 라이프라인은 확보됩니다. 식료품이나 의약품 등의 사재기는 절대로 삼가해주시기 바랍니다.

Q12: 외출하는데 수속이 필요하게 되는 것입니까?

A12: 외출하는데 수속은 불필요합니다.

Q13: 외출했을 경우에 벌칙은 있습니까?

A13: 불요불급한 외출을 했을 경우에 벌칙이 있는 것은 아닙니다만 신형 코로나 바이러스 감염증 확산 방지에는 도민 한 사람 한 사람의 협조가 불가결합니다. 중요한 사람의 생명·건강을 지키기 위해서라도 외출 자제에 협조해 주십시오.

Q14: 왜 외출을 금지하지 않습니까?

A14: 신종 인플루엔자등 대책 특별조치법에서는 외출 금지 조치는 없습니다. 도쿄도로서는 도민 여러분의 생명을 지키기 위해 법에 의거한 외출 자제 등을 강력히 부탁드리고 있습니다.

2 사업자용

종류별 요청 일람은 이쪽을 참조해 주십시오.

• 대상시설 목록(English(PDF:752KB)/일본어)