2020년4월30일
도쿄 위멘즈 플라자

배우자 등으로부터의 폭력 피해에 대한 외국어(5개 언어)에 의한 전화상담을 개시합니다

도쿄 위멘즈 플라자에서는 배우자 등으로부터의 폭력으로 고민하고 계시는 분을 위해 5개 언어(영어·중국어·한국어·태국어·타갈로그어)에 의한 전화상담을 4월21일부터 시행 실시합니다.
이 5개 언어에 의한 상담은 상담원을 통해 통역 오퍼레이터에게 전화를 연결하여 ３자간 대화 형식으로 대응합니다. 배우자나 교제 상대로부터의 폭력으로 고민하시는 분은 꼭 상담해 주십시오.

대응언어

영어, 중국어, 한국어, 태국어, 타갈로그어

상담일·상담시간

화요일, 목요일, 금요일 13:00∼16:00(공휴일, 연말연시 제외)
※상기 이외에는 일본어를 할 수 있는 분을 통해서 전화해 주십시오.
【실시기간:2020년 4월21일(화요일)∼2021년 3월30일(화요일)】

상담방법

도쿄 위멘즈 플라자 상담전화(03-5467-2455)에 전화해 주십시오.
상담원을 통해 통역 오퍼레이터에게 전화를 연결하여 상담을 진행합니다.
※예약은 필요 없습니다.

• 상담은 도내 거주·재직·재학 중인 분이 대상입니다.
• 상담은 무료입니다. 통화료는 상담자 부담입니다.
• 도쿄 위멘즈 플라자 홈페이지에 대응언어(영어, 중국어, 한국어, 태국어, 타갈로그어)에 의한 안내를 게재하고 있습니다.

※전단지(English(PDF:1,331KB) / 中文(PDF:1,153KB) / 한국판(PDF:1,092KB) / ฉบับภาษาไทย(PDF:1,014KB) / Tagalog(PDF:974KB))

문의처

도쿄 위멘즈 플라자 전화　03-5467-1711