2020년5월26일
복지보건국

헬프 마크 보급촉진용 신규 동영상을 제작했습니다

헬프 마크는 2017년 7월에 JIS규격에 추가되어 전국 자치단체에서 보급이 진행되고 있습니다.
이번에 헬프 마크를 소지한 사람에 대한 배려와 도움이 더욱 확산되도록 「다언어 대응」 촉진 동영상을 새로 제작했으므로 안내드립니다.

1 헬프 마크란?

의족이나 인공관절을 사용하고 계시는 분, 내부장애나 희귀병인 분, 또는 임신초기인 분 등 외견상으로는 몰라도 도움이나 배려를 필요로 하는 분들이 주위 분들로부터 배려를 필요로 하고 있다는 것을 알림으로써 도움을 받기 쉬워지도록 도쿄도가 2012년도에 제작한 마크입니다.

2 동영상 내용

• 헬프 마크를 보셨을 때의 구체적인 대응 방법에 대해 소개하는 동영상입니다.
• 15초판과 30초판을 제작했습니다.
• 일본어판에 추가하여 3개국어판(영어·중국어·한국어 각 자막 및 음성 포함)을 각각 제작했습니다.

3 동영상 특징

• 연령이나 언어에 관계없이 누구나 보면 알 수 있고 인상에 남는 동영상으로 하기 위해 BGM과 효과음만 들어간 애니메이션(플립북)로 헬프 마크 사용 장면이 전개됩니다.
• 일러스트는 헬프 마크 이외의 배경을 모두 흑백으로 묘사함으로써 어떤 장면에서도 빨간 헬프 마크를 눈에 잘 띄게 하여 본 사람의 인상에 남도록 했습니다.

끝부분에만 메시지가 들어 있습니다.

4 동영상 활용

동영상은 도쿄도 복지보건국 홈페이지 및 도쿄도 공식 동영상 사이트 「도쿄 동영상」(External link) 에 게재하고 있으므로 자치단체나 민간기업 등에서 자유롭게 활용할 수 있습니다. 또한 올림픽·패럴림픽에 따라 개최되는 이벤트 및 기타 각 이벤트에서도 방영할 예정입니다.

【복지보건국 홈페이지】
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/shougai/shougai_shisaku/helpmark.html

일본어 보도 발표는 이쪽

문의처

일본어 대응에 한함 복지보건국 장애인시책추진부 계획과 전화번호　03-5320-4147