2020년 12월3일
생활문화국

_{말이 전달된다 마음이 전달된다}
간단한 일본어 보급계발 동영상 제작

도쿄도내 거주 외국인은 2020년 1월 현재 약58만명으로 증가 경향에 있으며 국적도 다양해지고 있습니다.
일본인과 외국인이 지역에서 함께 생활하며 활약해 나가는 다문화 공생사회의 실현에는 서로 가까이 다가가면서 커뮤니케이션을 하는 「간단한 일본어」의 활용이 중요합니다.
이번에 간단한 일본어의 뜻과 개념을 이해하고 실천하는 계기가 되는 계발 동영상을 제작했습니다. 꼭, 봐 주십시오.

동영상 개요

일본에 거주하는 외국인과 커뮤니케이션을 함에 있어서 「간단한 일본어」를 아는 비율이 높다
는 것을 소개함으로써 시청자에게 「간단한 일본어」의 뜻과 개념을 전달합니다.

주요 방영처

방영 매체	방영 장소
웹사이트	일반재단법인 도쿄도쓰나가리창생재단 HP, 다문화공생 포털사이트, 도쿄 자원봉사 포털
YouTube	도쿄 동영상( External link )
가두비전	신주쿠역 니시구치광장 대형 디지털 사이니지
	신주쿠역 니시구치 기둥면 디지털 사이니지
	도청 제1본청사 디지털 사이니지
	신주쿠 부도심 4호 가로 사이니지형 스마트폴
	시부야역 DHC비전(예정)

 

동영상 내용

외국인에게 영어로 말을 걸어서 통하지 않습니다.

일본에 거주하는 외국인이 아는 말은 일본어가 60%, 영어가 40%입니다.

* 2018년 도쿄도국제교류위원회:「도쿄도 거주 외국인 대상 정보전달에 관한 히어링 조사」

간단한 일본어, 사용하지 않겠습니까?

※ 타언어 보도 발표는 이쪽을 참조해 주십시오. （日本語/English/中文）

문의처 (일본어 대응에 한함)

생활문화국 도민생활부 지역활동추진과 전화번호 03-5320-7711 이메일 S8000224(at)section.metro.tokyo.jp ※스팸메일 대책을 위해 메일 주소 표기를 변경했습니다. 번거로우시겠지만 (at)을 @로 바꿔서 이용하십시오.