Global Site Tokyo Metropolitan Government 機械翻訳 machine translation-
English 한국어 简体中文 繁體中文 Deutsch Italiano Español Français Português Filipino عربي Indonesia Cymraeg Український اردو Eesti Nederlands Català Ελληνικά Svenska Slovenčina Slovenščina ภาษาไทย Čeština Dansk Türkçe Norsk Ayisyen Magyar हिन्दी Suomi Български Tiếng Việt עברית فارسی Język polski Malti Melayu Latviešu Lietuvių Română Русский नेपाली မြန်မာဘာသာစကား ខ្មែរ ພາສາລາວ Afrikaans አማርኛ Azərbaycan беларуская বাংলা Bosanski Cebuano Corsu Esperanto Euskara Frysk Gaeilge Gàidhlig na h-Alba Galego ગુજરાતી Hausa ʻŌlelo Hawaiʻi Hmong Hrvatski Հայերեն asụsụ Igbo Íslenskur Basa Jawa ქართული Қазақ тілі ಕನ್ನಡ Kurdî Кыргызча Lëtzebuergesch Malagasy Māori македонски മലയാളം Монгол मराठी Chewa ଓଡିଆ ਪੰਜਾਬੀ پښتو Kinyarwanda سنڌي සිංහල Samoa Shona Soomaali Shqip Српски Sotho Basa Sunda Kiswahili தமிழ் తెలుగు тоҷикӣ Türkmençe Татар ئۇيغۇرچە Oʻzbek Xhosa יידיש Yoruba Zulu অসমীয়া Bashkir བོད་སྐད་ ދިވެހިބަސް Na Vosa Vakaviti ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Hmong Daw Hñähñu دری ትግር Lea Fakatonga Reo Tahiti Yucatec Maya Twi(Akan) Aymara Bamanankan भोजपुरी Eʋegbe Ilocano Lingala Ganda मैथिली Afaan Oromoo 日本語
- 都庁総合トップ
- タグ詳細検索
-
プレス日東京の島の海水浴場、水質判定はすべて「適」東京都では、夏期に多数の観光客が訪れる島しょ地区の海水浴場について、安心して利用していただくために、水質調査を行っています。 島しょ地区の海水浴場36か所の水質について調査したところ、判定は、すべての海水浴場で「適」でした。内訳は、水質AA(水質が特に良好な水浴場)が31か所、水質A(水質が良好な水浴場)が5か所でした。腸管出血性大腸菌(O157)については、すべての調査地点で検出しませんでした。 また、本調査にあわせて海水の放射性物質及び砂浜の空間放射線量を測定しましたので、その結果をお知らせします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062514都庁総合ホームページ
- 健康・医療
- 注意喚起
-
プレス日東京空襲の犠牲者を追悼 花壇デザイン画募集優秀賞に選ばれた作品は、都立横網町公園(墨田区両国)内にある「東京空襲犠牲者を追悼し平和を祈念する碑」の令和8年度花壇デザインに採用します。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062513都庁総合ホームページ
- 文化・芸術
- 公募・募集
-
プレス日マンション改良工事助成の募集を開始東京都では、分譲マンションの維持・管理や修繕が適正かつ円滑に実施されるよう、管理組合への支援として、(独)住宅金融支援機構と連携した助成制度(利子補給)を実施しています(別紙【助成の概要】(PDF:343KB)参照)。 本年度も下記のとおり募集を開始しますので、お知らせします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062521都庁総合ホームページ
- くらし・住まい
- 公募・募集
-
プレス日「高齢者いきいき住宅」整備先導事業者を募集都は、「2050東京戦略」において、高齢者の生活を支える多様な住宅の確保を掲げており、その実現に向け、高齢者いきいき住宅認定制度の構築に向けた先導事業を令和6年度から実施しております。 令和7年度も昨年度に引き続き先導的な住宅を整備する事業の募集を行いますので、お知らせします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062516都庁総合ホームページ
- くらし・住まい
- 公募・募集
-
プレス日東京の中小企業の現状(製造業編)を発行東京都は、都内中小企業の現状に関する調査を毎年実施しています。この度、「令和6年度 東京の中小企業の現状(製造業編)」を発行しました。 本調査は、3年サイクルで継続的に「流通産業」「製造業」「サービス産業」を対象として実施しています。 報告書では、第1編で既存統計から東京の製造業の現状と変化を捉え、第2編で都内中小製造業10,000社へのアンケート結果に基づき経営実態を分析しました。また、第3編では「仕入とコストの状況」、「人員の過不足状況」及び「海外展開の現状と方向性」について分析しました。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062501都庁総合ホームページ
- 産業・仕事
- お知らせ
-
プレス日「花と光のムーブメント」小金井公園東京都は、四季を通じた花と光の演出によって、公園の新しい楽しみ方をお届けする「花と光のムーブメント」を実施しています。都内有数の広々とした草地が広がる「小金井公園」では、これまで春、秋と開催してきましたが、2025年は夏に開催。夏の草花で彩られた立体花壇や、明治から昭和までの各時代をイメージした景色など、ここでしか体感することのできない花と光の演出を、夜間を含め17日間限定で行います。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062522都庁総合ホームページ
- 観光
- イベント・体験
-
プレス日東京港青海ふ頭において確認された「ヒアリ」令和7年6月22日(日曜日)に東京港青海ふ頭で確認されたアリについて、専門家による同定の結果、要緊急対処特定外来生物であるヒアリ(Solenopsis invicta)であることが確認されましたので、お知らせします。本件は、環境省が毎年実施している定期的な全国港湾調査において確認されたものです。 平成29年6月の国内初確認以降、これまでのヒアリの確認事例は令和7年6月25日(水曜日)現在で18都道府県、計141事例です。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062502都庁総合ホームページ
- インフラ・まちづくり
- お知らせ
-
プレス日女子中高生向けSTEM分野オフィスツアー東京都がSTEM分野【注】での女性活躍を推進するため、女子中高生の理系進学を支援する公益財団法人山田進太郎D&I財団と連携し今年度から実施している、「Girls Meet STEM in TOKYO」について、このたび、令和7年度夏の第二弾の参加者募集を6月25日(水曜日)に開始しましたのでお知らせします。参加を希望する都内在住・在学の女子中高生は、下記ホームページより応募できます。 東京都では、この取り組みを通じて、女子中高生たちがSTEM分野で働く先輩たちや現場に触れることで、自分がやりたいことや関心のあることを見つける機会を提供し、将来の自分をしっかりイメージして進路選択することを応援します。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062511都庁総合ホームページ
- 子供・教育
- 公募・募集
-
プレス日向島百花園 虫ききの会・萩まつり・月見の会向島百花園では、晩夏から秋にかけての風情をお楽しみいただける3つの伝統行事を開催します。 江戸時代から続く「虫ききの会」、「月見の会」の開催期間中は開園時間を21時まで延長し、行(あん)灯(どん)やぼんぼりに照らされた幻想的な夜の庭園をご覧いただけます。 また、秋の七草のひとつでもある萩の見ごろに合わせた「萩まつり」では、当園の名物である約30メートルの「萩のトンネル」など、園内各所で花をつけた萩が皆様をお迎えし、深まる秋にうつろいゆく園内の草花や風景をお楽しみいただけます。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062506都庁総合ホームページ
- 文化・芸術
- イベント・体験
-
プレス日東京都硫黄島戦没者追悼式の一般参列者の募集先の大戦において、硫黄島では、2万名余りの尊い命が失われました。 東京都では、硫黄島で戦没された方々を慰霊し、平和を願う都民の強い決意を表すために、毎年、関係御遺族とともに追悼式を挙行しております。今年度も、民間航空機を利用し、現地にて実施することとしましたので、以下のとおりお知らせします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062508都庁総合ホームページ
- 高齢者・福祉
- 公募・募集
-
プレス日公立小中学校一人1台端末共同調達による更新東京都教育委員会は、一人1台端末の更新やデジタル利活用支援員の配置など、公立小中学校のデジタル環境の充実を支援しており、一人1台端末は、「主体的・対話的で深い学び」の実現に不可欠なツールとして定着しています。 今般、一人1台端末の更新にあたり、区市町村教育委員会と連携して共同調達を実施し、良質な端末をより安価に調達することができました。その成果としてコストメリットを算出しましたので、お知らせします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062519都庁総合ホームページ
- 子供・教育
- お知らせ
-
プレス日「アートノト」アーティスト向け講座をスタート東京芸術文化相談サポートセンター「アートノト」では、あらゆる芸術文化の担い手のための実践的な講座を、9つの講座テーマに基づきオンラインを中心に実施しています。令和7年度は、新たなトピックに焦点を当てた「レギュラー講座」に加え、これまでの講座の豊富なアーカイブ動画を活用し、学びを深掘りする「クローズアップ講座」「フォローアップ講座」という新カテゴリーを設置し、全41講座を開講します。本日より、一部の講座の申込み受付を開始します。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062504都庁総合ホームページ
- 文化・芸術
- 相談・支援
-
プレス日7月は「愛の血液助け合い運動」月間です東京都では、7月1日から7月31日まで、「愛の血液助け合い運動」を実施します。 特に10代・20代の献血協力者が減少しており、若い皆さまのご協力をお待ちしています。安全な血液製剤を安定的に届けるために、皆様の一層のご協力をお願いいたします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062518都庁総合ホームページ
- 健康・医療
- キャンペーン
-
プレス日晴海客船ターミナル 初入港客船情報このたび晴海客船ターミナルに、リニューアル後、初となるクルーズ客船が入港します。本ターミナルへのクルーズ客船の入港は、令和2年以来、5年ぶりとなります。 今後、東京港では、東京国際クルーズターミナル及び晴海客船ターミナルの2拠点で、クルーズ客船の受入を進めてまいります。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062520都庁総合ホームページ
- インフラ・まちづくり
- お知らせ
-
プレス日動物愛護・管理に関する事業実施に係る協定書都は、学校法人日本医科大学及び同法人が設置する日本獣医生命科学大学と、人と動物との共生社会の実現のため、協働事業実施に係る協定を締結しましたのでお知らせします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062503都庁総合ホームページ
- 健康・医療
- お知らせ
-
プレス日女子中高生向け 女子大学生との座談会東京ウィメンズプラザでは、女子中高生が進路や職業選択等の悩みを気軽に相談・共有できる場として、現役女子大学生との座談会「Tokyo Girls Talk」を開催しており、様々な学部の女子大学生によるパネルディスカッションや、少人数グループでの座談会を通じて、参加者の進路選択を応援しています。 このたび、モデルの香音さんをゲストに迎え、8月16日(土曜日)に開催が決定しました。当日は、子どもの進路選択を支える上での考え方のヒントなどについて、保護者向け座談会も同時開催します。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062515都庁総合ホームページ
- くらし・住まい
- 公募・募集
-
プレス日シニア健康スポーツフェスティバルTOKYO東京都では、人生100年時代において、高齢者の健康増進や地域での仲間づくり活動を支えていくため、様々な事業を通じて、スポーツに親しむ機会の創出に取り組んでいます。今年も、シニア世代の健康増進や交流の促進を目的として、「TOKYO縁ジョイ! シニア健康スポーツフェスティバル」を開催いたします。 今大会は、第38回全国健康福祉祭埼玉大会「ねんりんピック彩の国さいたま2026」の東京都代表選手の選考も兼ねています。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062507都庁総合ホームページ
- スポーツ
- 公募・募集
-
プレス日「ツギノツギ」プロジェクト開始東京都では、事業承継を行った企業が新規事業を創出し「第二創業」を遂げることを支援するため、令和7年度から、「ツギノツギ」プロジェクトを開始します。 本事業では、事業承継した後継経営者の方と新規事業開発を目指す方などの交流と学びの場としての「コミュニティ」や、新規事業開発を個別に伴走支援する「事業開発プログラム」を提供します。 本事業のキックオフイベントの参加者を以下のとおり募集いたします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062505都庁総合ホームページ
- 産業・仕事
- 公募・募集
-
プレス日アフォーダブル住宅供給促進ファンド事業者募集東京都では、令和4年3月に策定した「東京都住宅マスタープラン」において、子育てに適した民間住宅の供給促進など子供を産み育てようと思えるような子育てしやすい環境を充実させていくこととしており、現在、子育てに適した民間住宅の供給促進や子育てに適した住環境の整備に取り組んでいます。 また、本年1月に策定した「東京都の少子化対策2025」においては、結婚や子育てに関するあらゆる「不安」を解消し、「安心」に変えていくことで、望む人が安心して子供を産み育てることができる社会の実現を目指すとしており、この一環として住宅の価格や家賃が上昇する中、民間活力を活用し、子育て世帯等が住みやすいアフォーダブル住宅の供給を推進していくこととしています。 そこで都は、この度、官民連携ファンドを創設し、子育て世帯等が手頃な価格で安心して住むことが出来るアフォーダブル住宅の供給を進め、子育て世帯が住みやすい環境の形成に向けた新たなモデルを構築するとともに、民間主体での供給機運の醸成に繋げていくことを目指していきます。 ついては、本事業の目的に賛同し、「官民連携アフォーダブル住宅供給促進ファンド」の業務を遂行する運営事業者を、下記のとおり募集しますのでお知らせします。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062510都庁総合ホームページ
- 産業・仕事
- 公募・募集
-
プレス日国内世界自然遺産地域の旅行商品造成を支援東京都と公益財団法人東京観光財団は、国内の世界自然遺産登録地のある北海道、青森県、秋田県、鹿児島県、沖縄県と連携し、世界自然遺産の知名度やブランドイメージを活用した観光振興を実施しています。 このたび、世界自然遺産を訪れる旅行商品の造成を支援するため、旅行会社を対象に、現地の観光事業者等とのネットワーク構築に向けた現地交流会を開催しますので、ぜひご参加ください。https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/06/2025062509都庁総合ホームページ
- 観光
- 公募・募集